Mecanismos con cargas normales y elevadas según API GL 5.
Mechanisms with normal and increased loads according to API GL 5.
Cajas de cambios mecánicas según las especificaciones del fabricante según API GL 5
Mechanical gearboxes according to the manufacturer's specifications according to API GL 5
Klübersynth GE 4 80 W 140 ofrece una muy alta resistencia al gripado API GL 5 y por ello puede ser utilizado para engranajes que requieran API GL-4 o API GL-5.
Klübersynth GE 4 80 W 140 offers high resistance to scuffing and micropitting as well as good protection against wear on gear teeth and rolling bearings.
Autres résultats
Recomendado para aplicaciones donde se requiera un fluido API GL-5 de alta viscosidad.
Recommended for applications requiring a high viscosity API GL-5 fluid. Technical sheet
También está recomendado para muchas otras marcas, siempre que no se prescriba ningún aceite de transmisión API GL-5.
It is also recommended for many other brands, providing that no API GL-5 transmission oil is prescribed.
Eni Rotra MP 75W-80 responde a las siguientes especificaciones de entes o fabricantes API GL-5.
Eni Rotra MP 75W-80 responds to the specifications of entities or API Trucks
Advertencia: el producto no es idóneo en aquellos casos en los que el constructor exija un aceite a nivel API GL-5.
Warning: the product is not suitable in those cases in which the manufacturer requires an API-GL-5 oil level.
Se recomienda para los diferenciales cuando los fabricantes especifican lubricantes para engranajes API GL-5 más aditivo de deslizamiento limitado complementario.
It is recommended for differentials where manufacturers' specify API GL-5 gear lubricants plus supplemental limited slip additive.
Las categorías API GL-4 y GL-5 no mencionan ni tienen nada que ver con los sincronizadores de transmisiones.
The API GL-4 and GL-5 categories do not mention or have anything to do with transmission synchronizers.
Ni siquiera se puede confiar siempre en normas generales sobre rendimiento como las API GL-5, debido a que no existe un procedimiento oficial de revisión para las demandas de rendimiento.
Even common performance standards such as API GL-5 can't always be trusted, since there is no official review process for performance claims.
Certificación: Cumple: API GL-5 Aprobaciones para todos los m...
Certification: Meets: API GL-5 Approvals for all models of the models BMW.
Lubricante de alto rendimiento para engranajes de automoción formulado especialmente para uso en diferenciales de desplazamiento limitado o autoblocantes (limited slip), y conforme a la clasificación de rendimiento API GL-5.
High-performance motor gear lubricant specially formulated for use in limited displacement or locking (limited slip) differentials, and compliant with API GL-5 performance classification.
Garantía de aceite mineral de transmisión que puede ser utilizado en toda la línea de transmisión de coches, autobuses y camiones en los que se prescriba la especificación API GL-4 o GL-5.
A mineral transmission oil that can be used in the entire drive line of cars, buses and trucks, where an API GL-4 or GL-5 specification is prescribed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
