Por el contrario, ambas instancias, al complementarse mutuamente, permitirán que las negociaciones sigan avanzando hasta lograr la solución definitiva del conflicto.
On the contrary, mutually complementing one another, they should ensure progress in the negotiation process in order to achieve a final settlement of the conflict.
Autres résultats
Según crecen, los hijos/as desarrollan ciertas características y talentos. Los hermanos y hermanas tienden a complementarse mutuamente al desarrollar un balance de intereses en distintas áreas. Sin embargo, los hermanos/as sobrevivientes necesitarán redefinir sus roles ante la ausencia de esta relación.
As they grow, children develop certain characteristics and talents. Brothers and sisters tend to complement each other by developing a balance of interests in different areas.
En lo económico, deben complementarse mutuamente y perseguir un desarrollo común.
Ambos instrumentos pueden coexistir y complementarse mutuamente.
Both instruments can co-exist and complement each other.
Hoy reconocemos que las zonas rurales y urbanas deben complementarse mutuamente.
Rural and urban zones, we recognize today, have to complement each other.
Para que esto suceda, requieren activar sus atributos particulares y complementarse mutuamente.
To do so, they each need to activate their unique attributes and complete each other.
La Comisión opina que estas diferentes estructuras deberían integrarse mejor para complementarse mutuamente.
The Commission believes that these different structures should be better integrated, so that they complement each other.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
