Escribí sobre algunas de las capacidades de Android P en un artículo.
About some of the capabilities of Android P I wrote in an article.
Sabremos probablemente esto con la llegada de Android P el próximo año.
We will probably know this with the arrival of Android P next year.
Android P también traerá cambios significativos en la seguridad de las aplicaciones y la privacidad del usuario.
Android P will also bring significant changes in application security and user privacy.
Android P, por otro lado...
Android P, on the other hand...
Android P permite al usuario la opción de rotar después de posicionar el móvil en landscape o portrait.
Android P allows the user the option to rotate after positioning the mobile in landscape or portrait.
Este año, sin embargo, Android P tiene muchos cambios de diseño e interfaz.
This year, however, Android P is has many design and interface changes.
Android P presenta un diálogo administrado por el sistema para solicitar al usuario cualquier tipo de autenticación biométrica compatible.
Android P introduces a system-managed dialog to prompt the user for any supported type of biometric authentication.
Miren también este video, en el que se destacan las novedades de Android P para desarrolladores.
Also check out this video highlighting what's new in Android P for developers.
Otra característica del sistema Android P extenderá significativamente la duración de la batería de los teléfonos inteligentes.
Another feature of Android P system will significantly extend the battery life of smartphones.
En los dispositivos compatibles que tengan Android P, pueden habilitar esto de forma experimental para probarlo como una nueva opción para desarrolladores.
On supported devices running Android P, you can enable this experimentally for testing as a new developer option.
Android P: ¿qué dispositivos recibirán la actualización?
Android P: which devices will receive the update?
En general podemos decir que Android P no presenta grandes cambios pero sí que quita algunas funcionalidades ya antiguas y perfecciona las existentes.
In general, we can say that Android P does not have major changes, but it does remove some old functions and get better existing ones.
El nuevo Android P tiene un nuevo sistema de navegación que facilita la multitarea al enfatizar los gestos sobre los botones virtuales.
The new Android P has a new navigation system that makes multitasking easier by emphasizing gestures over virtual buttons.
