Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the programme is
the Program constitutes
the programme constitutes
the programme represents
the program remains
this programme constitutes
the agenda was
the agenda constituted
The programme provides
La capacidad de acogida de estos países es muy importante y su plena participación en el programa constituye una prioridad para el presente año.
These countries have a considerable reception capacity, and their full participation in the programme is a priority for this year.
Las conclusiones de los consultores externos demuestran que el programa constituye un buen instrumento de ayuda para la aplicación de la política aduanera.
The findings reported by the external consultants prove that the programme is a good vehicle for support with the implementation of customs policy.
La participación en el Programa constituye la aceptación de estos Términos, que podrán ser actualizados de tiempo en tiempo.
Participation in the Program constitutes acceptance of these Terms, as may be updated from time to time.
La participación en el Programa constituye la aceptación de estos Términos.
El programa constituye una ayuda considerable a la acción emprendida en el marco de otras políticas comunitarias, incluidos los Fondos Estructurales.
The Programme constitutes a significant addition to the action undertaken within the framework of other Community policies, including the Structural Funds.
El programa constituye la continuación de los programas IMPACT, IMPACT II, INFO 2000 y MLIS, que se han venido ejecutando con éxito los últimos años.
The programme constitutes a follow-on to the IMPACT, IMPACT II, INFO 2000 and MLIS programmes, that have been successfully implemented over the last few years.
El programa constituye una calificación ampliamente aceptada y reconocida para acceder a instituciones de educación superior y universidades en todo el mundo.
The programme is a widely accepted and recognised qualification for entry into higher education and universities worldwide.
El programa constituye un importante empleador de mujeres en el sector no agrícola de las zonas rurales.
The programme is a major employer of women in the non-agricultural sector in rural areas.
El programa constituye la base de una industria energética innovadora y de una generación de energía respetuosa del medio ambiente.
The programme is the basis for an innovative energy industry and an environmentally-friendly generation of energy.
El programa constituye una respuesta a la falta de infraestructuras de cuidados asequibles y se basa en una estrategia de colaboración y fomento de la inversión privada.
The programme is an answer to the lack of affordable care infrastructure and is based on a strategy of partnership and encouragement of private investment.
El programa constituye una invitación y. al mismo tiempo, un desafío dirigido a todos para que contribuyan a procurar una prevención más eficaz, mejores servicios de salud y una mejor calidad de vida.
The programme is an invitation and, at the same time, a challenge to all to contribute to ensuring more effective prevention, improved health services, and a better quality of life.
El programa constituye una medida importante para prestar apoyo financiero a los centros de salud estatales (tanto urbanos como rurales), lo que permite proporcionar recursos financieros adicionales para el sistema de asistencia obstétrica.
The programme is an important measure for providing financial support to State health-care institutions (both urban and rural) that makes it possible to provide additional financial resources for the obstetric assistance system.
El programa constituye un ejemplo de asociación entre el sector público y el privado, ya que la cobertura del seguro corre a cargo del FTSC (un organismo público) en tanto que las pólizas de seguro se distribuyen entre las compañías de seguros participantes.
The programme is an example of public-private partnership as the insurance coverage is provided by the TCIP (a public legal entity), whereas insurance policies are distributed through participating insurance companies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
