El programa presenta deportes modificados para alentar la participación de estudiantes de todas las habilidades.
The program features modified sports to encourage participation for students of all abilities.
El programa presenta una serie de medidas destinadas a afianzar el marco presupuestario.
The programme presents a number of measures aimed at strengthening the budgetary framework.
El programa presenta los principales elementos del nuevo marco fiscal; sin embargo, será necesario mejorar su cumplimiento.
The programme presents the main elements of the new fiscal framework; however, enhanced compliance needs to be ensured.
El programa presenta una barra de herramientas en el lado izquierdo de la ventana.
The program features a toolbar on the left side of the window.
El programa presenta una colorida interfaz que capta la atención tanto de niños como de mayores.
The program features a colorful interface that catches the attention of both children and adults.
El programa presenta cursos en estudios de gestión, así como en ciencias naturales o ingeniería.
The program features courses in management studies as well as in natural sciences or engineering.
El programa presenta seis reglas de seguridad claves a seguir cuando se trabaje cerca del tendido eléctrico.
The program features six key safety rules to follow when working around power lines.
El programa presenta un claro mensaje de conservación que demuestra cómo cada cual puede ayudar personalmente.
The program presents a clear conservation message that demonstrates how individuals can help on a personal level.
El programa presenta un semestre de cursos a tiempo completo en el campus seguido de una pasantía de seis meses.
The program features one semester of full-time courses on campus followed by a six-month internship.
El programa presenta una serie de preajustes para varios modelos de cámaras con soporte para perfiles personalizados.
The program features a number of presets for various camera models with support for custom profiles.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
