Ese tutorial sobre márgenes de página me aburrió soberanamente antes de que el instructor terminara las presentaciones.
That tutorial on paper margins bored me witless before the instructor finished introductions.
Ese tutorial mostró cómo crear una llave bump a partir de una llave de casa estándar.
That tutorial showed how to create a bump key from a standard house key.
Vamos a utilizar el código de ese tutorial y envuelva su funcionalidad en nuestra etiqueta personalizada.
We will use the code from that tutorial and wrap its functionality in our custom tag.
Como se explica en ese tutorial, ajusta el offset si la primera nota no está sincronizada.
As it is said in that tutorial, adjust the offset if the first note is not in sync.
Puedes nutrirlo con tus votaciones si funciona ese tutorial, la aplicación funciona, etcétera.
You can feed it with your votes if that tutorial works, the application works, and so on.
Así que mientras mejor duermas, mejor recordarás ese tutorial acerca de topología que hiciste.
So the better you sleep, the better you'll remember that tutorial about topology you did yesterday.
Podrías llevarme hasta ese tutorial.
You could take me up on that tutorial.
Los usuarios de Perl 5.6 deben comprobar su propia documentación si las cosas no funcionan tal como está decrito en ese tutorial.
If you are still using perl 5.6, check your own documentation if things don't work as that tutorial describes.
En ese tutorial, hice una breve introducción a la librería y te mostré cómo cargar imágenes de un archivo o crearlas desde cero en PHP.
In that tutorial, I gave a brief introduction to the library and showed you how to load images from a file or create them from scratch in PHP.
Los temas de programación Java que se cubren en ese tutorial incluyen
Java programming topics covered in that tutorial include
En ese tutorial, desgloso todos los pasos necesarios para crear un modelo financiero, y también te doy una plantilla de Excel muy simple para seguir.
In that tutorial, I break down all the necessary steps for creating a financial model, and I give you a very simple Excel template to follow too.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
