Implementaron un programa de reasentamiento que no incorporó los derechos de los indígenas, y cometieron una grave falta al no compensar adecuadamente a todas las personas afectadas.
They implemented a program of resettlement that failed to incorporate the rights of indigenous peoples, and they failed to adequately compensate all affected peoples.
Implementaron un programa de capacitación para potenciar la eficiencia entre todos los nuevos empleados.
Implementaron un programa sólido de capacitación de orientación que siguió el modelo 70:20:10, ofreciendo experiencias específicas de capacitación en el trabajo, conversaciones significativas, módulos de aprendizaje en línea, capacitación en el aula y verificación del conocimiento.
They implemented a robust orientation training program that followed the 70:20:10 model, featuring specific on-the-job training experiences, meaningful debrief conversations, eLearning modules, classroom training, and knowledge check-ins.
Los planificadores implementaron un programa complejo de modificación de las calles.
Planners implemented a complex street modification program.
Nuestros equipos implementaron un programa de reciclado para las bombillas usadas de las torres.
Our teams have implemented a recycling program for used tower light bulbs.
Como una alternativa, los cuidadores implementaron un programa basado en refuerzo positivo para recompensar al bisonte por acercarse a los cuidadores y a moverse bajo comando/señal.
As an alternative, the keepers implemented a positive reinforcement-based program to reward the bison for approaching the keepers and moving on command.
Al unir sus proyectos individuales, implementaron un programa de voluntariado que les brinda a los jóvenes adultos la oportunidad de ser mentores de niños y estar a cargo de actividades en el centro para jóvenes.
By bringing their individual projects together, they implemented a volunteering program that gives young adults the opportunity to mentor children and lead activities at the youth center.
Los socios del proyecto desarrollaron e implementaron un programa de evaluación de plantas riguroso y normalizado que identifica el estrés hídrico a distintas profundidades del sustrato de crecimiento y el nivel de tolerancia de las distintas etapas de estrés hídrico para las distintas especies de plantas.
Project partners developed and implemented a rigorous and standardised plant screening programme that identifies moisture stress at different depths of growing medium and the tolerance level of various stages of moisture stress for plant species.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Implementaron un programa" en espagnol
