Sun es la propietaria de la marca registrada "Java", que usa para certificar aquellas implementaciones que se ajustan y son totalmente compatibles con sus especificaciones.
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification.
Tomcat proporciona un entorno HTTPde "Java puro" para que se ejecute el código de Java.
Tomcat provides a "pure Java" HTTP web server environment for Java code to run.
¿Recuerdas cuan excitado estabas ante la idea de utilizar Java para "escribir una vez, ejecutar en cualquier plataforma"?
Remember how excited you were about the idea of using Java to "write once, run anywhere"?
No es necesario declarar USE="-java" sólo para ver si java está declarado.
You don't want to declare USE="-java" only to see that java is declared anyway.
Si la versión está desactualizada se le muestra un mensaje de aviso y la opción"Descargar Java ahora"para proceder a la acutalización.
If the version is not up to date, a warning message will appear with the option to"Download Java now"in order to proceed with the update.
Respecto a los nombres geográficos, se sigue aplicando la jurisprudencia CHIEMSEE, tal y como pone de manifiesto la denegación de la marca «JAVA COAST» para café, dada la reputación de la isla por este producto.
As regards geographical names, the principles laid down in the 'CHIEMSEE' judgment continue to be applied, as can be seen from the refusal of the trade mark 'JAVA COAST' for coffee, given this island's reputation for coffee.
En cursos dirigidos a un vasto público, tales como "La seguridad en Internet" y "Java para principiantes" llegamos a tener más de 10.000 participantes, que no cabrían naturalmente ni en la mayor aula universitaria real.
Recently, we celebrated our 300,000th course enrolment. Courses aimed at a broad audience, such as Internet Security or Java for Beginners, attract more than 10,000 participants - that would exceed the capacity of even the largest lecture theatre.
El dialecto "java" se utiliza para ayudarnos a describir el código Java como reglas, pero con una restricción: no podemos utilizar código Java dentro de la parte "when" de la regla, aunque sí podemos hacerlo en la parte "then".
We cannot use Java code inside "when" part of the rule but we can use Java code in "then" part.
Entre 1996 y 1998, se creó una versión del producto hecha en Java llamada "TopLink para Java".
It was ported to Java in 1996-1998 and called "TopLink for Java".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
