Para solucionar ciertos problemas de instalación o configuración de Java, a veces es necesario limpiar la caché de forma manual accediendo a un cuadro de diálogo.
To resolve certain Java installation or configuration issues, it is sometimes necessary to clean out the cache manually by accessing a dialog box.
Aunque el patrón Observer está implementado nativamente en Java, a veces necesitamos realizar un manejo de eventos que se adapte mejor a nuestras necesidades.
Sigue natively in Java, sometimes we need to make an event management that suits better our needs.
Autres résultats
Contras: Al ser creado usando Java, jEar a veces puede requerir grandes cantidades de memoria.
Cons: Being built using Java, jEar can require massive amounts of memory at times.
En Java, las clases anónimas a veces pueden ser utilizados para simular clausuras.
In PHP, anonymous classes, closures and lambdas are fully supported.
En Java y en Sumatra, a veces se lo agrega al platillo sayur lodeh o sambal goreng ati petai (trozos de hígado frito de ternera o pollo en sambal y petai).
In Java and Sumatra, it also might be added to sayur lodeh or sambal goreng ati petai (fried diced beef or chicken liver in sambal and petai).
Algunos de ellos, como Java o Python, son a veces «precompilados» en un lenguaje cercano al de la máquina (bytecode), pero la ejecución de los mismos requiere una segunda -y muy rápida- interpretación.
Some languages, such as Java or Python are sometimes "precompiled" into a language closer to machine language (bytecode), but execution still requires a second (and very fast) for interpretation.
La visualización utiliza una aplicación Java, instalada a la primera vez.
Visualization use a Java application installed at the first launch.
Dicho de otra manera, no vamos a enseñarle a programar; Vamos a proporcionarle ejemplos claros de construcciones y principios de lenguaje Java comúnmente utilizados, a la vez que señalamos algunas sugerencias y trucos específicos para Android.
Said another way, we aren't going to teach you to program; we're going to provide you with clear examples of commonly used Java language constructs and principles, while pointing out some Android-specific tips and tricks. What You'll Need
Gorriones de Java se muestran cada vez al día, a veces por centenares a unirse a nosotros para el desayuno.
Java sparrows show up ever day, sometimes by the hundreds to join us for breakfast.
Tienes que instalar Flash, Shockwave y a veces Java para jugar a ellos.
You need to install flash, shockwave, and sometimes java to play them.
A raíz de las últimas actualizaciones de Java, cada vez eran más las molestias ocasionadas a los usuarios de la plataforma, siendo a veces complicada la configuración en el primer acceso.
As a result of the latest Java updates, the users experienced more and more inconveniences and sometimes the configuration for the first access was a hard task.
Tienes que instalar Flash, Shockwave y a veces Java para jugar a ellos.
flash, shockwave, javaYou play as Bill and you have to run away from a bully.
Core | comprobar Explícitamente si los certificados SSL son de confianza como confiar en el tiempo de ejecución de Java para hacerlo a veces resulta en un exceso de peticiones [Parg]
Core | Explicitly check if SSL certificates are trusted as relying on the Java runtime to do it sometimes results in excess prompts [Parg]
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
