Sobre la obra: Jatayu hace referencia al máscara sagrada que fue descubierta hace medio siglo y que se guarda en el templo para las representaciones del Wayang Wong, una danza basada en el teatro de títeres de sombras de Java y de Bali.
A dancer from Tejakula in the north of Bali wears the sacred mask which was discovered half a century ago and which is kept in the temple for performing Wayang Wong, a dance based on the shadow theatre of Java and Bali.
| Centrales eléctricas en localidades fuera de Java, Bali y Madura
| Power plants in locations outside Java, Bali, and Madura
No obstante, el despliegue de médicos sigue siendo mayor en las islas de Java y Bali.
However, the deployment of doctors is still predominant in the island of Java and Bali.
El gamelán es un ensemble de instrumentos de percusión originario de las islas de Java y Bali en Indonesia.
Gamelan is a traditional ensemble of percussion instruments from the Indonesian islands of Java and Bali.
Métodos altamente estilizados de danzas se han desarrollado y siguen siendo evidentes hoy en día, sobre todo en las islas de Java y Bali.
Highly stylised methods of dances were developed and are still obvious nowadays, especially in the islands of Java and Bali.
Se han ofrecido nuevos incentivos fiscales por un mínimo de tres años a quienes inviertan por primera vez en varias industrias pioneras radicadas en regiones distintas de Java y Bali.
New fiscal incentives for at least three years were provided to new investors in a number of pioneer industries located in the regions outside of Java and Bali.
En calidad de oficial de comunicación, hizo reportajes fotográficos de la Illa de Java y Bali, en Indonesia.
As Communication Officer, he did photographic reports in Java and Bali, in Indonesia.
En la danza balinesa el movimiento está estrechamente relacionado con los ritmos producidos por el gamelán, un conjunto musical que se encuentran especialmente en las islas de Java y Bali.
In Balinese dance the movement is closely associated with the rhythms produced by the gamelan, a musical ensemble specific to Java and Bali.
¿Qué va a extinguirse tras el destino de Java y Bali tigres que viven ahora la historia?
What will become extinct following the fate of Java and Bali tigers now living the story?
Con una orquesta de gamelán tradicional balinesa, esta mezcla musical de Java y Bali incluye una suerte de timbales llamados Gendang, acompañados por otros instrumentos metalófonos de percusión.
Using the traditional Gamelan orchestra, this ensemble music of Java and Bali features hand-played drums called Gendang and percussive metallophone instruments.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
