Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Yogyakarta
El edificio ha sido testigo de muchas modificaciones, incluyendo la reconstrucción tras el terremoto de Java de mayo de 2006.
The building has seen many modifications, including a reconstruction after the 2006 Yogyakarta earthquake.
Entre los desastres ocasionados por la actividad sísmica reciente se encuentran el maremoto de 2004 que mató a cerca de 167.736 personas en el norte de Sumatra, y el terremoto de Java de mayo de 2006.
Recent disasters due to seismic activity include the 2004 tsunami that killed an estimated 167,736 in northern Sumatra, and the Yogyakarta earthquake in 2006.
Entre los desastres ocasionados por la actividad sísmica reciente se encuentran el maremoto de 2004 que mató a cerca de 167.736 personas en el norte de Sumatra, y el terremoto de Java de mayo de 2006.
There were significant additional effects around the world years after the event. Recent catasthropic disasters due to seismic activity include the 2004 Indian Ocean earthquake and the 2006 Yogyakarta earthquake.
Van Albada fue director del Observatorio Bosscha en Java de mayo de 1949 a julio de 1958.
Van Albada was director of the Bosscha Observatory on Java from May 1949 to July 1958.
Autres résultats
Según la información de que se dispone, Marsinah, dirigente sindical, fue torturado y asesinado en Java oriental en mayo de 1993.
Marsinah, a labour activist, was allegedly tortured and killed in Eastern Java in May 1993.
Se anunció ayer el lanzamiento de la primera versión de JavaFX (JavaFX 1.0), la nueva tecnología de Java en mayo de este año.
It was announced yesterday the release of the first version of JavaFX (JavaFX 1.0), the new Java technology in May this year.
El proyecto es consecuencia de la publicación por parte de Sun de la máquina virtual HotSpot y del compilador javac en noviembre de 2006 y de la mayor parte del código fuente de las bibliotecas Java en mayo de 2007.
This project was created following Sun's release under open source licenses of its HotSpot Virtual Machine and Java compiler in November 2006, and most of the source code of the class library in May 2007.
El Sr. Inkiriwang (Indonesia) da las gracias en nombre de su delegación por las condolencias expresadas con motivo del violento terremoto que asoló Yogyakarta y Java central el 27 de mayo de 2006.
Mr. Inkiriwang (Indonesia) expressed his delegation's appreciation for the sympathy expressed in connection with the destructive earthquake that had struck Yogyakarta and central Java on 27 May 2006.
26 de mayo 2006 - Java, Indonesia - Un terremoto de 6.3 mató a 6.234 personas e hirió gravemente a otras 20.000.
May 26, 2006 - Java, Indonesia - A 6.3 earthquake killed 6,234 people and seriously injured another 20,000.
Sophie Bourde, de radio UNICEF, nos informa sobre los niños, niñas y profesores que han sido afectados por el terremoto del 27 de mayo en Java Cental.
UNICEF Radio's Sophie Boudre talks to children and teachers affected by the 27 May quake in Central Java.
Sin duda la mejor época para viajar a Indonesia y visitar Java es durante los meses de mayo y junio.
The best time to visit Indonesia and Java is, without a doubt, during the months of May and June.
Aun cuando la campaña educativa es de gran alcance y promete ser eficaz, se trata de una tarea ardua en Java Central, donde miles de familias perdieron sus hogares y sus medios de subsistencia como resultado del devastador terremoto del mes de mayo.
While the education campaign is far-reaching and promises to be effective, it's a hard fight in Central Java, where thousands of families lost their homes and livelihoods in the devastating earthquake that struck in May.
El país está todavía tratando de recuperarse del terremoto de mayo de 2006, que mató a miles de personas en Java central.
The country is still reeling from the May 2006 earthquake that killed thousands in Central Java.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
