Por ejemplo, Java requiere inicializar su máquina virtual.
For example, Java needs some time to initialize its virtual machine.
El lenguaje Java requiere que los métodos capturen o especifiquen todas las excepciones chequeadas que puedan ser lanzadas desde dentro del ámbito de ese método.
Any checked exceptions that can be thrown within a method are part of that method's public programming interface and must be specified in the throws clause of the method...
El lenguaje Java requiere de una máquina virtual, o un "CPU virtual" en el que se ejecuta todo el código que se escribe en el lenguaje.
The Java language typically compiles to a virtual machine: a virtual CPU which runs all of the code that is written for the language.
Autofirma: El uso de la aplicación Autofirma en vez de un applet Java requiere de su instalación previa, así como de su correcta configuración.
Troubleshooting guide Autofirma: Use of the AutoFirma app instead of a Java applet requires prior installation and correct configuration.
La plataforma basada en JAVA requiere una sola descarga del JAVA 2 Runtime ("browser plug -in").
The JAVA-based trading platform requires a one-time download of the JAVA 2 Runtime (browser plug-in).
El lenguaje Java requiere de una máquina virtual, o un "CPU virtual" en el que se ejecuta todo el código que se escribe en el lenguaje.
The Java language typically compiles to a virtual machine: a virtual CPU which runs all of the code that is written for the language.
Autres résultats
Jmol requiere instalar Java y funciona en una amplia variedad de plataformas.
Jmol requires Java installation and operates on a wide variety of platforms.
Se abre otra ventana que requiere que Java sea instalado en el equipo.
It opens another window which requires Java to be installed on the computer.
Se requiere Java para utilizar la plataforma que se descarga de manera gratuita.
Java is required to use the platform which is a free download.
Java no requiere ninguna configuración adicional ni reiniciar el equipo.
Java does not require any additional settings or restarts.
Compatible con casi todos los teléfonos habilitados para java y no se requiere registro.
Compatible with almost all java enabled phones and no registration is required.
Requiere Java RunTime Environment, aunque el instalador viene con él.
Requires Java RunTime Environment, but the installer comes with it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
