En el caso de Giordano, la búsqueda de fondos para el gato pescador de Java no llevó a nada cuando siguió los canales de financiación tradicionales.
In Giordano's case, a search for Javan fishing cat research dollars came to nought when he went through the normal funding channels.
Así que el arroz se llama arroz java, encima lleva nuestro sisig de lechón, y al lado, está nuestra barriga de cerdo en adobo.
So, the rice is called java rice, on top of that is our lechon sisig, and then next to it, is our pork belly adobo.
El jurado falló a favor de Google y el juez decidió que Oracle no podía reclamar protección sobre derechos de autor en la mayor parte del material Java que llevó a juicio.
The jury ruled in Google's favor and the judge decided Oracle could not claim copyright protection on most of the Java material that Oracle took to trial.
Java Programming Language nos lleva a los casos más concretos, donde el usuario simplemente quiere tener un entorno de programación y ejecución de aplicaciones Java en las que poder empezar a compilar sus primeros códigos.
Java Programming Language brings us to more specific tasks, where the user simply wants to have a programming and execution environment for Java applications in order to start accumulating his/her first own codes.
A comienzos de este año, después de que el jurado se pronunciase a favor de Google, Alsup dictaminó que Oracle no podía pedir protección sobre los derechos de autor respecto a gran parte del material Java que Oracle llevó a juicio.
The jury ruled in Google's favor and the judge decided Oracle could not claim copyright protection on most of the Java material that Oracle took to trial.
Con la librería numérica JMSL para Java, Visual Numerics lleva todas las ventajas inherentes del lenguaje Java a una nueva dimensión, añadiendo potentes funciones analíticas a sus amplias prestaciones.
With its JMSL Numerical Library for Java Programmers, Visual Numerics has brought all of the benefits inherent in the Java language a new dimension by adding robust analytics to its broad set of capabilities.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
