Todo ciudadano tiene derecho a acceder a su propio registro público para fines de verificación.
Every citizen has the right to access their own public record for verification purposes.
No obstante, acceder a los fondos no es un fin en sí.
However, accessing the funds is not an end in itself.
Solo podrán acceder y utilizar los materiales para fines personales o educativos.
You can access this content and use for educational purposes only personal.
Con el fin de acceder a este fondo fiduciario, necesitamos su ayuda.
In order to access the his trust fund we need your assistance.
A fin de poder acceder a Medicaid, usted debe cumplir ciertos requisitos.
In order to qualify for Medicaid, you must meet certain requirements.
Es necesario darle formato con el fin de acceder a dicha partición inaccesible.
You need to format it in order to access such inaccessible partition.
Se realizan pequeñas incisiones con el fin de acceder y manipular el tejido.
Small incisions are made in order to access and manipulate the tissue beneath.
Para acceder a funciones clave de este sitio, debes tener JavaScript habilitado.
To access key features of this site, you must have JavaScript enabled.
Solo podrán acceder y utilizar los materiales para fines personales o educativos.
You may only access and use the Materials for personal or educational purposes.
Por fin he podido acceder a los registros de su tarjeta de crédito.
I was finally able to get at his credit card records.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
