Ésas son instrucciones generales que pueden ayudarte a salir del problema de tener JavaScript deshabilitado.
Those are general instructions that can help you out of the trouble of having JavaScript disabled.
Parece que tiene JavaScript deshabilitado.
Looks like you've got JavaScript disabled.
Su explorador web tiene JavaScript deshabilitado.
Currently you have JavaScript disabled.
Su navegador parece tener JavaScript deshabilitado.
Currently you have JavaScript disabled.
Actualmente tienes JavaScript deshabilitado.
Your browser has JavaScript disabled.
Alrededor del 10% de los visitantes tendrán JavaScript deshabilitado en sus navegadores por alguna razón (no saben cómo habilitarlo o lo deshabilitaron a propósito, etc...
About 10% of visitors will have JavaScript disabled in their browsers for some reason (they do not know how to enable it or they disabled it on purpose, etc.).
De acuerdo, el menú principal puede ser dificultoso si tienes JavaScript deshabilitado en tu navegador y no sabes cómo habilitarlo, y también porque solo soporta ciertos sistemas operativos y navegadores.
OK, the main menu may be tricky if you have JavaScript disabled in your browser and you do not know how to enable it, and also because it just supports certain operating systems and browsers.
Si Ud. está usando un navegador con JavaScript deshabilitado, entonces habilítelo ahora.
If you are you using a browser with JavaScript disabled please enable it now.
Por "directamente", me refiero a que cada enlace debe apuntar directamente a nuestro dominio en HTML estándar visible incluso con JavaScript deshabilitado, y no usar un tinyurl o cualquier otra forma de ofuscación o redirección.
By "directly", I mean each hyperlink must point directly to our domain in standard HTML visible even with JavaScript disabled, and not use a tinyurl or any other form of obfuscation or redirection.
Advertencia: Tu navegador tiene JavaScript deshabilitado, por lo tanto varias de nuestras herramientas no funcionaran correctamente.
Warning: Your web browser has JavaScript disabled and the most of our tools will not work successfully.
Cart Su navegador tiene JavaScript deshabilitado, que es necesario para este sitio.
Cart Your browser has JavaScript disabled, which is required for this site.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
