Traduction de "Programa Cliente Preferente" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Preferred Client Program
El estado de cuenta de cada afiliado del Programa Cliente Preferente, así como promociones u otras ofertas será comunicado por medio de un boletín informativo.
9.4 The account statement of each affiliated member of the Preferred Client Program, special offers or other deals will be communicated in an informative bulletin.
Afiliado: Beneficiario del Programa Cliente Preferente que ha cumplido con los requisitos para ser admitido como tal y que ha ingresado en el programa y goza de los beneficios respectivos.
2.3 Affiliated member: Beneficiary of the Preferred Client Program, who has complied with the stated admission requirements, joined the program and enjoys the respective benefits.
Al utilizar los beneficios del Programa Cliente Preferente, el afiliado autoriza a Hospital Clínica Bíblica a difundir, si lo cree conveniente, su nombre y fotografías en la publicidad que realice sobre el programa.
4.1 To use the benefits of the Preferred Client Program, the affiliated member authorizes the Clínica Bíblica Hospital to publish, whenever it is convenient, his name and photograph in publicity about the program.
Programa: Programa Cliente Preferente; mecanismo a través del cual las personas que frecuentan el uso de los servicios del Hospital Clínica Bíblica que cumplen los requisitos que aquí se indican, pueden obtener beneficios adicionales.
2.2 Program: Preferred Client Program; mechanism through which the people who use the services of the Clínica Bíblica HospitalHospital and comply with the requirements indicated herein can obtain additional benefits.
Se entiende como renuncia cuando el afiliado realiza la solicitud de desafiliación de forma escrita o bien cuando en un periodo transcurrido mayor a los tres meses no hace uso de la afiliación del Programa Cliente Preferente.
Resignation takes effect once the affiliated member completes the application for disenrollment in writing or when during a three month period the affiliated member has not made use of his affiliation in the Preferred Customer Program membership for more than three months.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programa Cliente Preferente" en espagnol
