Se asume para el paquete de código fuente que se cuenta con el intérprete de Python instalado en la computadora.
The source code package assumes that Python is already installed on the computer.
Si deseas usar el servidor web descrito en este codelab, necesitas tener Python instalado en tu línea de comandos.
If you want to use the web server described in this codelab, you need Python installed on your command line.
Ahora nos abstenemos de cargar el módulo personalizado de Python instalado en los directorios del sistema, lo que evita fallos cuando hay módulos incompatibles.
We now refrain from loading custom Python module installed in system directories, which prevents crashes when incompatible modules are present.
SI no tienes una versión de Python instalada, normalmente puedes usar tu gestor de paquetes para descargar e instalarlo.
If you haven't got a version of Python installed, you can normally use your package manager to download and install it.
Este paquete proporciona las herramientas necesarias para construir e instalar módulos de python independientes de la versión de Python instalada actualmente.
This package provides support for building and installing python modules independent of the current installed Python version.
Con él puedes deplegar incluso en equipos linux sin ningún tipo de python instalado en absoluto, con lo que aporta un valioso aislamiento en el extremo del usuario, facilitándole la instalación además a tu usuario final.
With it you can deploy even in linux boxes with no python installed at all, giving you a valuable isolation in client end and easying your final user life to install your app.
Estar entre los primeros 10.000 suscritos, suscríbete aquí Python 2.5 (viene instalado de fábrica en Mac OS X)
You need to be among the first 10,000 subscribers, suscríbete here Python 2.5
Desde el intérprete puedes acceder a todos los módulos de Python instalados en el sistema, así como a los módulos de FreeCAD incorporados, y a todos los módulos adicionales de FreeCAD que puedas instalar más tarde.
From the interpreter, you can access all your system-installed Python modules, as well as the built-in FreeCAD modules, and all additional FreeCAD modules you installed later.
Si tienes una 'micro versión' diferente de Python instalada, por ejemplo 3.6.0, entonces no tienes que actualizar.
If you have a different version of Python installed, at least 3.4.0 (e.g. 3.6.0), then you don't have to upgrade.
Problemas con Python, en mi caso tenia varias versiones de Python instaladas, pero el IDE no tenia ninguna marcada como [Default].
Problems with Python, in my case had several versions of Python installed, but the IDE had no marked as [Default].
Es probable que luego de instalar Wing (o el que sea), tu IDE de Python apunte a la versión que por defecto viene instalada de Python en tu Mac, no a la que acabas de instalarte.
After you install Wing (or whatever) your Python IDE probably is going to point to an older version of Python that your Mac comes with. Not the new one we just installed.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
