Personalmente codifico en Python porque es relativamente fácil de aprender, pero también porque un colega mío tuvo la amabilidad de mostrarme lo básico.
Personally I code in Python because it's relatively easy to pick up as you go along, but also because a colleague of mine was kind enough to show me the basics, and she happened to be a Python programmer.
Autres résultats
Python también es genial porque tiene una gran biblioteca estándar, con muchas bibliotecas externas disponibles.
Python is also great because it has a large standard library, with lots of external libraries available, too.
Me llamó la atención que Google era una de las empresas que estaba detrás de este proyecto, porque Python es uno de los lenguajes más usados en Google.
One of the things that called my attention about this project was Google support, because Python is one of the most languages used by Google.
Ahora me puedo sentir bien conmigo mismo porque no soy una especie «rara», porque... Python 2 es todavía el favorito!
I am noy a weird developer because Python 2 is still the favorite!
Esto es necesario porque Python es un lenguaje de espacios estáticos (statically -lexically- scoped language), mientras que el entorno de web2py se crea en forma dinámica.
This is necessary because Python is a statically (lexically) scoped language, whereas the web2py environment is created dynamically.
Y la gente no aprende Python porque les vaya a conseguir un trabajo; sino que lo aprenden porque realmente les gusta programar y no están satisfechos con los lenguajes que ya conocen.
And people don't learn Python because it will get them a job; they learn it because they genuinely like to program and aren't satisfied with the languages they already know.
La indentación (tabs o espacios de 4 blancos) es muy importante en Python porque indica donde se cierran los ciclos, se usa en if, for, while y otras instrucciones como veremos más adelante
Indenting (tabs or 4 blank spaces) is very important in Python because indicates where the loops closes, it is used in if and other instructions such as for, while etc.
Eso es porque Python permite que las instrucciones abarquen varias líneas.
Henry Hayes fue prematuro porque Python le necesitaba para comprar armas de forma inmediata.
Henry Hayes was rushed because Python needed him to buy guns immediately.
Porque python nos permite indexar desde el final de una cadena, eso está bien.
Because Python allows us to index from the reverse of a string, that's fine.
Esto es principalmente porque Python tiene una gran biblioteca de utilidades para varios sistemas.
This is mostly because Python has a large library of utilities for various systems.
Y funciona porque a Python no le importa si el argumento de un método es una lista o no.
And it works because Python does not care if the argument of a method is a list or not.
No voy a meterme más en objetos de Python, porque hay muchas
Now I'm not going to dive any more into Python objects, because there's lots
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
