En el caso de incluir rutas (por ejemplo, para Perl, Python, Ruby u otros lenguajes de guiones), podía provocar la ejecución de código arbitrario como usuario privilegiado si el atacante apuntara a una versión manipulada de la biblioteca del sistema.
In the case of include paths (e.g. for Perl, Python, Ruby or other scripting languages) this can cause arbitrary code to be executed as privileged user if the attacker points to a manipulated version of a system library.
Es importante que sepas y entiendas esto, especialmente si provienes de un lenguaje que pasa algunos de estos tipos por referencia, como Ruby u Objective-C.
This is important to know and understand, especially if you come from a language that passes some of these types by reference, such as Ruby and Objective-C.
Necesita uniones en Python, Ruby u otro lenguaje, ¡sin problema!
Need bindings in Python, Ruby, or another language, no problem!
Hasta los programadores de back-end lo usan por delante de Ruby u otras opciones (fuente: StackOverflow Survey 2016).
Even Back-End developers are more likely to use it than any other language (source: StackOverflow Survey 2016).
El servidor es responsable por el tratamiento de información del lado del servidor y se compone de diversos módulos que pueden ser implementados en diferentes lenguajes, como Python, Java, Ruby, PHP u otros.
MapFish Server is responsible for server side treatments and is composed of several modules which can be implemented in several languages such as Python, Java, Ruby, PHP or others.
Prefiero el oporto añejo al ruby por su sabor suave.
I prefer tawny over ruby because of its smooth flavor.
Ruby es de la mafia, conoce a Oswald, lo implica.
Ruby is all mob, knows Oswald, sets him up.
Tengo la corazonada de que es el motor de plantillas y Ruby.
I have a hunch it is the templating engine and Ruby.
Me pongo aprensiva cuando Ruby me pide que mate a una araña.
I get squeamish whenever Ruby asks me to kill a spider.
Debido a que es de Ruby en casa, con su madre.
Because of you is Ruby at home, with her mother.
Luke, un amigo de Ruby, se ha desmayado esta mañana.
Luke, one of Ruby's friends, collapsed this morning.
Ruby debía estar bailando con una de sus parejas a esa altura.
Ruby would have been dancing with one of her partners then.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
