Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
run
Voir images
Traduction de "run" en espagnol
Conjugaison
He forgot his prop backstage and had to run to retrieve it.
Se olvidó su utilería entre bastidores y tuvo que correr a buscarla.
He always likes to head out for a run in the morning.
A él siempre le gusta salir a correr por la mañana.
We can either run from this crisis or stand and fight it.
Podemos huir de esta crisis o plantar cara y luchar contra ella.
His injury scuppered our plans to run the marathon together this year.
Su lesión echó por tierra nuestros planes de correr el maratón juntos este año.
Before proceeding, run it by your colleagues for their opinions.
Antes de proceder, pide la opinión de tus colegas al respecto.
Children love to wave leaves as they run through the park.
A los niños les encanta agitar hojas mientras corren por el parque.
The idea of being buried alive made his blood run cold.
La idea de ser enterrado vivo le puso los pelos de punta.
I've been under the weather since yesterday's stormy run.
Estoy un poco pachucho desde la carrera de ayer bajo la tormenta.
The dummy run of the vaccination program helped identify logistical challenges.
La prueba piloto del programa de vacunación ayudó a identificar desafíos logísticos.
His report emphasized the importance of maintaining a steady run rate.
Su informe enfatizó la importancia de mantener una tasa de ejecución constante.
Their enthusiasm made the event run over, delighting the audience.
Su entusiasmo hizo que el evento se prolongara, para deleite del público.
She promised her family she would never run for office again.
Le prometió a su familia que nunca volvería a postularse a un cargo.
In the fifth inning, the team finally scored its first run.
En la quinta entrada, el equipo finalmente anotó su primera carrera.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour run
corral
jaula
longitud
distancia horizontal
Expressions avec run : exemples et leurs traductions en espagnol
! run around v.
correr por ahí · andar corriendo
"The kids will run around in the park for hours."
run into v.
chocar con
"She didn't see the post and run into it."
! run out of v.
quedarse sin · agotarse
"We will run out of milk soon."
chicken run n.
corral de pollos · gallinero
"The farmer expanded the chicken run to accommodate more birds."
get run over v.
atropellar · pasar por encima
"He got run over by a car yesterday."
! have a good run v.
disfrutar de la carrera
"I had a good run in the park today."
in the short run adv.
a corto plazo
"In the short run, the new policy will reduce costs."
let something run down v.
dejar que se descargue
"He let the phone run down and it turned off."
long run n.
largo plazo · largo periodo
"In the long run, hard work pays off."
! on the run adv.
de prisa · a las prisas
"She ate her breakfast on the run because she was late."
run a clinic v.
administrar una clínica
"She decided to run a clinic in her hometown."
run a mile v.
correr una milla
"She can run a mile in under six minutes."
run a red light v.
pasarse un semáforo en rojo
"He was fined for running a red light."
run across v.
toparse con
"I happened to run across an old friend at the market."
run after v.
correr tras · perseguir
"The dog ran after the ball."
run an errand v.
hacer · realizar
"She needs to run an errand for her mom."
run at v.
correr hacia · arremeter contra
"The dog began to run at the intruder."
! run behind v.
retrasarse
"She tends to run behind in the mornings."
! run by v.
pasar por · ir a
"I will run by the store to pick up milk."
run dry v.
secarse · agotarse
"The river can run dry during summer."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "run" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent run
run in
+10k
run for
+10k
run on
+10k
in the long run
+10k
run into
+10k
family-run
+10k
run by
+10k
run out
+10k
Résultats: 407410. Exacts: 407410. Temps écoulé: 372 ms.
