Samuel habló sin tapujos sobre sus miedos e inseguridades durante la entrevista.
Samuel spoke candidly about his fears and insecurities during the interview.
El bochorno de Samuel le impidió asumir riesgos en el futuro.
Samuel's loss of face prevented him from taking risks in the future.
Y nos sentamos a cenar allá, en la taberna de Samuel.
So we sat down to have dinner in Samuel's inn...
Bueno, de acuerdo con Samuel, que todavía está en él.
Well, according to Samuel, who is still in it.
Incluso con las profecías de Samuel se ha mantenido a mi lado.
Even with Samuel's prophecies he has stood by my side.
Creí que habías dicho que le estaban dando a Samuel su poder.
I thought you said that they were giving Samuel his power.
Es posible que Samuel la sacara y... le cortara el cuello.
It's possible Samuel grabbed her back and slit her throat.
A solo días del límite de edad, pude adoptar a Samuel.
With only days remaining, I was able to adopt Samuel.
Saúl agravó sus problemas cuando le mintió a Samuel respecto al incidente.
Saul compounded his troubles by lying to Samuel over the incident.
Samuel se acostó y otra vez escuchó la voz que lo llamaba.
Samuel went to sleep and again heard the voice calling him.
Llama a Samuel, que vaya a la casa de los ratones ahora.
Call Samuel, get him to the mouse house right now.
Cuando se disipó la oscuridad, Samuel quedó solo en la plataforma.
When the dark had dissipated, Samuel stood alone on the platform.
Samuel quería el sacrificio de expresar la alegría por todo lo que sucedió.
Samuel wanted the sacrifice to express the joy over all that happened.