Si tu documento contiene comando de shell, o un script, salidas de terminal (output), código fuente, o cualquier texto similar, debería situarse dentro de un marco de texto.
If your document contains shell commands, a script, terminal output, source code, or any other similar text, the text should be placed inside a text box.
Si el script devuelve un estado de salida diferente de cero, el proceso de apagado es abortado.
If the script returns a non-zero exit status, the shutdown is aborted.
Tenga en cuenta que en este script, el fichero de salida será distinto cada día, debido al formato pasado al comando date (+%Y%m%d).
Notice that in this script, the output filename will be different every day, due to the format switch to the date command(+%Y%m%d).
¿Pueden proporcionar más detalles sobre la salida del script de comprobación de PowerShell?
Can you provide more details about the output of the PowerShell verification script?
Se pueden usar funciones del búffer de salida para retrasar la salida del script hasta que se halla decidido enviar o no cookies o enviar cualquier otro header.
You can use the output buffering functions to delay the script output until you have decided whether or not to set any cookies or send any headers.
Se pueden utilizar las funciones del búfer de salida para retrasar la salida del script hasta que se haya decidido si establecer o no alguna cookie o enviar cualquier otra cabecera.
You can use the output buffering functions to delay the script output until you have decided whether or not to set any cookies or send any headers.
Como se puede ver desde la salida del script de la instrucción IF solo se ejecuta si el cuerpo de las condiciones es igual al texto verdadero "VERDADERO".
As you can see from the script output the IF statement only executes its body if the condition equals the text "TRUE".
La salida del script se muestra en la pestaña Construir de la ventana de Salida del Sistema. Ctrl+Alt+T
The output from the script is displayed in the Build tab of the System Output window.
De otra forma la salida del script se devuelve en el navegador.
Este script no genera ninguna salida pero está funcionando.
This script won't show any output but it is working.
Pero sería mucho más interesante si el script generase automáticamente nuevas salidas de texto.
But it would be more interesting if the script automatically generated new text output.
Si no hay ningún error y la ejecución es correcta, el script no genera ninguna salida.
If there are no errors, and the script runs successfully, it does not generate any output.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
