La escultura invade el acceso entre las dos salas obligando al visitante a explorar movimientos corporales a partir de la escultura para romper con la rigidez de su forma rectangular y los límites que impone.
The sculpture impinges on the entryway between the two galleries and obliges visitors to explore body movements in relation to the sculpture as a means of breaking with the rigidity of its rectangular form and the limits it imposes.
Con su forma rectangular y su caja de aristas cóncavas, es un tributo de hermosas formas a la «feminidad eterna».
With its rectangular form and its concave case edges, this is a beautifully formed tribute to 'eternal femininity'.
Su forma rectangular, práctica para recibir y colocar todos tus cubiertos, hará las delicias de los más tradicionales.
Its rectangular shape, practical for hosting dinner parties or positioning all your cutlery, will be appreciated by fans of traditional style!
Su forma rectangular permite incluso las correcciones más finas.
Its rectangular shape allows it to make the finest of corrections.
Su forma rectangular permite aprovechar su volumen al máximo.
Its rectangular shape is ideal to take full advantage of its great capacity.
Su forma rectangular te permite almacenar guantes, bufandas, material de escritorio y accesorios del día a día.
Its rectangular shape is perfect for storing gloves, scarves, office supplies or everyday accessories.
Su forma rectangular con amplias áreas exteriores, piscinas y zona verde son idóneos para disfrutar de agradables jornadas al aire libre.
Its rectangular shape with spacious outdoor areas, swimming pools and green surroundings, are ideal to enjoy pleasant days in the open air.
Su forma rectangular permite el fácil acceso a las esquinas, podrás limpiar todos los recovecos de tu acuario con un único producto, ahorrando mucho tiempo durante la limpieza.
Its rectangular shape allows easy access to the corners, you can clean up all the recesses of your aquarium with a single product, saving much time during the cleaning.
Su forma rectangular de tamaño pequeño hace de estos panecillos un formato ideal para celebraciones como cumpleaños, eventos, aperitivos entre amigos o cualquier reunión en la que poder ofrecer mini bocadillos originales y, si es posible, de distintos colores, sabores e ingredientes.
Its rectangular shape and small size make these mini breads the perfect format for celebrations such as birthdays, events, appetizers among friends or any gathering at which you can offer original mini sandwiches and, if possible, with different colours, flavours and ingredients.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
