Como consecuencia de ello, los subprogramas mundiales que se examinan en el presente informe no tienen necesariamente subprogramas correspondientes en todas las comisiones regionales (véase el cuadro 2 infra).
As a result, the global subprogrammes under review in the present report do not necessarily have corresponding subprogrammes in all regional commissions (see table 2 below).
Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial, y enfoques mundiales de cuestiones y políticas sociales y microeconómicas y los subprogramas correspondientes en las comisiones regionales (programas 7.3 y 7.4 del plan de mediano plazo)
Global development trends, issues and policies, and global approaches to social and microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions (programmes 7.3 and 7.4 of the medium-term plan)
No obstante, espera que, antes de recurrir a esos fondos adicionales para sufragar los gastos de personal contratado por períodos breves y de consultores y expertos, se haga lo posible para utilizar los servicios de personal disponibles en los subprogramas correspondientes de esta sección.
However, the Committee expects that before recourse is had to these additional funds for short-term staff and consultants and experts, efforts should be made to use existing staff services available under the relevant subprogrammes of this section.
Subprograma nuevo relativo a la financiación para el desarrollo y revisiones a los subprogramas correspondientes del programa 7, Asuntos económicos y sociales, del plan de mediano plazo para el período 2002-2005
New subprogramme on financing for development and revisions to relevant subprogrammes under programme 7, Economic and social affairs, of the medium-term plan for the period 2002-2005
Una vez generadas las secuencias de mecanizado necesarias, los subprogramas correspondientes se generan automáticamente.
Once the required machining sequences have been generated once, program parts are generated automatically.
Los otros ocho puestos se asignaron a las oficinas y los subprogramas correspondientes y han contribuido a la eficaz ejecución de los programas de trabajo.
The remaining eight posts have been assigned to their respective offices and subprogrammes and have contributed to the effective delivery of those programmes of work.
Estos puestos se ocupaban anteriormente de cuestiones relacionadas con el comercio y la financiación en el marco de los subprogramas correspondientes antes de que se consolidaran las actividades en el marco del nuevo subprograma.
These posts formerly dealt with trade- and finance-related issues under those subprogrammes before the consolidation of the activities under the new subprogramme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
