Asegúrate de que el medidor de potencia está conectado al TYPE-R.
Make sure your power meter is connected to the TYPE-R.
Asegúrate de que el sensor de velocidad/cadencia está conectado al TYPE-R.
Make sure your speed/ cadence sensor is connected to the TYPE-R.
El Type-R se rediseñó usando un potente motor i-VTEC montado en la versión 3 puertas hatchback.
The Type R was redesigned as well this time using a more powerful i-VTEC motor and using the three-door hatchback body style.
Honda produjo el DC2 Type-R con fines de homologación para cumplir con la certificación FIA de motor y cambios de chasis para hacer el coche más competitivo en Grupo N y World Cup Racing.
Honda produced the DC2 Type R for homologation purposes to meet FIA certification of the motor and the chassis changes to make the car more competitive in N-series and World Cup racing.
Vincular tu TYPE-R a otra cuenta o a un teléfono inteligente
Linking your TYPE-R to another account or smartphone
Vea el sistema de TYPE-R y la información de versión
En caso de querer conectar el TYPE-R a otro smartphone con la misma cuenta
If you'd like to link your TYPE-R to another smartphone with the same account
Toque "vincular" en el sensor que desea vincular con el TYPE-R.
Tap "pair" for the sensor you wish to pair to the TYPE-R.
El TYPE-R también incluye la plataforma cargadora, que puede cargar las baterías pequeña y grande mientras está en uso.
The TYPE-R also includes the dock charger, which can charge the small and large battery while in use.
utilícelo cuando compre un teléfono nuevo o necesite usar otro TYPE-R con su cuenta
use for when you buy a new phone or need to use another TYPE-R with your account
Actualiza la información de token de tu TYPE-R (clave necesaria para subir tus actividades)
Refresh your TYPE-R's token information (key needed to upload your activities)
El TYPE-R tarda más de 10 minutos en comenzar a funcionar
The TYPE-R takes over 10 minutes to start up
El TYPE-R viene con baterías de dos tamaños, pequeña y grande, que se insertan en la parte frontal de la unidad.
The TYPE-R comes with two battery sizes, small and large, which is inserted into the front of the unit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
