¿Cómo te sientes siendo adorado por miles de programadores de C y UNIX?
How does it feel being adored by thousand of UNIX and C programmers?
Todo esto en honor a los creadores de maravillas como Unix, C o awk y, por qué no, también porque nos gusta.
All this in honor of the creators of wonders such as Unix, C or awk and, why not, because we also like it.
MySQL, Ruby on Rails, Objective-C, Unix y varias otras cosas sobre los servidores web.
MySQL, Ruby on Rails, Objective-C, Unix and a bunch of other web-server things.
Sus científicos de la computación desarrollaron Unix y C, que constituyen la base de los actuales sistemas operativos más importantes y lenguajes de programación.
Its computer scientists developed Unix and C, which form the basis for today's most essential operating systems and computer languages.
Cuando el lenguaje C entró en existencia, Unix fue rediseñado en C, ya que trabajar en lenguaje ensamblador era difícil.
When language C came into existence, Unix was re-engineered in C, because working in assembly language was difficult.
Cuando el lenguaje C empezó a existir, Unix fue refactorizado en C, porque trabajando en el lenguaje previo era difícil.
When language C came into existence, Unix was re-engineered in C, because working in assembly language was difficult.
Es importante tener en cuenta que aunque el segmento completo de Unix y C o C++ es significante, el mundo de las ciencias de computación, tecnología y productos reales es mucho mayor.
It's important to keep in mind that although the whole Unix and C or C++ segment is significant, the world of computer science and technology and real products is much larger.
¿Me equivoco si digo que realmente disfrutaste de tu trabajo con el diseño de UNIX y C?
Am I wrong asserting that you really enjoyed your work with UNIX and C design?
En 1973, se reescribió el sistema operativo Unix en C, en lugar del ensamblador original1.
In 1973, Unix was rewritten in C instead of the original assembly language.
B fue sustituido por C y Unix desarrollado en una familia grande y compleja de los sistemas operativos relacionados entre sí que han influido en todos los sistemas operativos modernos (ver Historia).
B was replaced by C, and Unix developed into a large, complex family of inter-related operating systems which have been influential in every modern operating system (see History).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
