Cuando lo hacen la mejor solución es usar virtualenv.
When they do, the best solution is to use virtualenv.
El código fuente se coloca en un virtualenv creado en una imagen de docker.
Downloaded source code is placed in a virtualenv created inside your docker image.
Después crea el Virtualenv.
Then create the Virtualenv.
En Python existen dos herramientas independientes para estas tareas - Pip se usa para la declaración de dependencias y Virtualenv para el aislamiento.
In Python there are two separate tools for these steps - Pip is used for declaration and Virtualenv for isolation.
De la misma manera, un programa Python que usa Virtualenv debería usar bin/python para ejecutar tanto el servidor web Tornado como cualquier proceso de administración manage.py.
Likewise, a Python program using Virtualenv should use the vendored bin/python for running both the Tornado webserver and any manage.py admin processes.
Activa el Virtualenv, lo que actualizará $PATH para que apunte a Python 2.
Activate the Virtualenv, which will update $PATH to point at Python 2.
Así, si el Virtualenv se instaló con Python 2, python ejecutará Python 2.
Therefore, if the Virtualenv is installed with Python 2, python will refer to Python 2.
Virtualenv aísla tu configuración de Python/Django por cada proyecto.
Virtualenv will isolate your Python/Django setup on a per-project basis.
Copia la ruta a tu virtualenv y colocala en un lugar seguro.
Copy the path to your virtualenv and put it somewhere safe
Ahora que ha instalado virtualenv usted puede jugar por un momento
Now that you have installed virtualenv, you can play for a moment
Con ese virtualenv activado, pip debería ejecutarse de esta manera
With that virtualenv activated pip should be called this way
Descargue y aprenda más sobre virtualenv.
Learn more about and download virtualenv.
Usar virtualenv como parte habitual de tus herramientas de desarrollo te ahorrará quebraderos de cabeza futuros.
Using virtualenv as part of your usual developments tools will keep you away future headaches.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
