Nokia también se integrará en la futura versión de WebKit para sus teléfonos.
Nokia will also integrate it in future version of Webkit for its phones.
La aplicación utiliza mecanismos WebKit y puede controlarse mediante teclas de acceso rápido.
The application uses WebKit mechanisms and can be controlled via hotkeys.
Esta función se implementa gracias al apoyo del nuevo WebKit.
This feature is implemented thanks to the support of the new WebKit.
Su implementación se basa en el navegador de código abierto WebKit.
Its implementation is based on the WebKit open source browser.
Es por eso por lo que empezaron con el proyecto WebKit.
That's why they started the WebKit project.
Vaya a para ver la versión de WebKit de su navegador.
Check for your browser's WebKit version.
Desactivación de corrección ortográfica en los navegadores WebKit funciona ahora.
Disabling spell-check on WebKit browsers now works.
Está basado en el motor de código abierto WebKit.
It's based on the open source WebKit engine.
Navegador web innovador con motor de renderizado WebKit.
Innovating web browser with WebKit rendering engine.
Safari se basa en WebKit, el motor de renderizado de código abierto líder del sector.
Safari is built on WebKit, the industry-leading open-source rendering engine.
Safari está integrado en WebKit, el motor de renderización de código abierto líder en la industria.
Safari is built on WebKit, the industry-leading open-source rendering engine.
Antes de volver a iniciar un proceso de pintura, WebKit guarda el rectángulo antiguo como un mapa de bits.
Before repainting, webkit saves the old rectangle as a bitmap.
El motor WebKit es muy bueno y queremos que sea aún mejor.
The WebKit engine is already very good, and we aim to take part in making it even better.
