Por qué no hacemos una tregua... y devolvemos nuestras respectivas propiedades.
Why don't we call a truce. and return our respective property.
Si no está disponible, simplemente establecemos el estado a unavailable y devolvemos.
If it's not available, we simply set the status to unavailable and return.
Un pequeño capital para comenzar y devolvemos el resto tras el primer viaje.
A small capital to start and we return the rest after the first trip.
Nos enfocamos en casos de lesiones personales, y devolvemos las llamadas telefónicas lo antes posible.
We specialize in personal injury cases, and we return phone calls after hours.
Como? - Negociamos a propia cuenta... hasta recompensamos los perdidos, después tomamos dinero de la cuenta del cliente... y devolvemos la plata con la ganancia del mes siguente.
How? - We trade on our own account... until we wipe out the losses, then we use money from the client account... and pay it back with next month's profits.
Y devolvemos lo que tomamos.
And return what has been taken.
Una vez encontrado firmamos el libro de registro y devolvemos el geocaché a su ubicación original.
Sign the logbook and return the geocache to its original location.
Eliminamos lo que causa problemas y devolvemos las células buenas al cuerpo.
We discard the stuff that's causing all the trouble and return the good blood cells back to her body in a replacement fluid.
Mantenemos un horario flexible para satisfacer sus necesidades y devolvemos cada llamada con prontitud.
We keep flexible hours to meet your needs, and we return every call promptly.
Tenemos horarios flexibles para conocernos, sus necesidades, y devolvemos cualquier llamada pronto.
We keep flexible hours to meet your needs, and we return every call promptly.
Nuestros abogados especialistas en discriminación laboral mantienen horarios flexibles para cubrir sus necesidades, y devolvemos cada llamada con prontitud.
Our attorneys keep flexible hours to meet your scheduling needs, and we return every call promptly.
Quitamos lo que causa problemas y devolvemos la células que están bien a su cuerpo en un nuevo fluido.
We discard the stuff that's causing all the trouble and return the good blood cells back to her body in a replacement fluid.
En nuestro servicio, incineramos a la mascota y devolvemos a su propietario las cenizas en una urna para mascotas junto con el certificado de cremación.
For our part, we cremate the animal and return the ashes to its owner in a pet urn with the cremation certificate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
