Él evitaba hablar en público con terror, con miedo a cometer un error.
He neurotically avoided public speaking, terrified of making a mistake.
Siguieron las instrucciones por miedo a cometer un error.
They followed the instructions out of fear of making a mistake.
Pero no las hizo, y se vio forzado a cometer un error.
But she didn't, and you were forced into making a mistake.
Para inducirme a cometer un error.
To provoke me into making a mistake.
En el ajedrez, los jugadores a menudo esperan para forzar a su oponente a cometer un error.
In chess, players often play a waiting game to force their opponent into a mistake.
Los Ángeles intentan obligarles a cometer un error.
L.A. trying to force them into a mistake.
No puedes vivir con temor a cometer un error.
You can't live in fear of making a mistake.
Se arriesgó a cometer un error.
She took the risk of making a mistake.
Poco a poco, esta sensación de miedo a cometer un error ha pasado.
Gradually, this sense of fear of making a mistake has passed.
Se acabó el miedo a cometer un error y perder todo, gracias a la navegación tranquila.
There is no fear of making a mistake and losing everything with stress-free navigation.
Eso fue para forzarla a cometer un error.
That was to shock her into making a mistake.
Yo pienso que no puedes vivir con el miedo a cometer un error.
Okay. Here's what I say. I say, you can't live in fear of making a mistake.
Por supuesto, todos tienen derecho a cometer un error fatal.
Of course, everyone's entitled to one fatal mistake.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.