Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Por fin se decidió a postularse al programa de liderazgo de la empresa.
He finally threw his name in the hat for the leadership program.
Ella compró el cuento y se apuntó al programa esperando éxito inmediato.
She bought into the hype and joined the program expecting instant success.
Sus mentores abrieron el camino para que pudiera entrar al programa competitivo.
Her mentors cleared the path so she could enter the competitive program.
Su aversión al riesgo la disuadió de postularse al programa competitivo.
Her risk aversion deterred her from applying for the competitive program.
Nos apuntamos al programa de intercambio de idiomas en la universidad.
We put our names down for the language exchange program at university.
Su énfasis en la experiencia práctica atrajo a muchos estudiantes al programa de ingeniería.
Their focus on hands-on experience attracted many students to the engineering program.
Su plan de estudios innovador insufló vida al programa de idiomas de la universidad.
Her innovative curriculum breathed life into the language program at the university.
Antes de ingresar al programa de arte, completé un curso básico.
Before entering the art program, I completed a foundation course.
Invitar voluntarios dio nueva vida al programa, aportando entusiasmo y creatividad.
Inviting volunteers injected new life into the program, bringing enthusiasm and creativity.
Empezó a zapear durante los anuncios y se olvidó de volver al programa.
She started channel surfing during commercials and forgot to return to the show.
Los padres decidieron unirse en torno al programa escolar para mejorar la educación.
Parents decided to rally around the school program to improve education.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
