El antiguo edificio fue demolido y se erigió una estructura moderna en su lugar.
The old building was demolished, and a modern structure was erected in lieu thereof.
Durante las renovaciones, descubrieron fragmentos ocultos de vitrales en el antiguo edificio.
During renovations, they discovered hidden stained-glass fragments in the old building.
El antiguo edificio sirvió como puesto fronterizo durante siglos, presenciando muchos cruces.
The ancient building served as a border post for centuries, witnessing many crossings.
Al restaurar el antiguo edificio, el arquitecto decidió explorar todas las posibilidades.
In restoring the ancient building, the architect decided to leave no stone unturned.
Era la calle que llevaba al antiguo edificio de la comisaria.
Con cada teja colocada, el pizarrista transformó el aspecto del antiguo edificio.
With each tile placed, the slater transformed the old building's look.
Trabajaron arduamente para restaurar el antiguo edificio, honrando su significado histórico.
They worked doggedly to restore the old building, honoring its historic significance.
El antiguo edificio representa un ejemplar antitipo del objetivo de la escuela.
The old building represents an exemplary antetype of the school object.
Situado en un antiguo edificio que tiene pisos de madera y techos altos.
Located in an old building it has hardwood floors and high ceilings.
El proceso de demolición del antiguo edificio reveló problemas estructurales ocultos bajo la superficie.
The dismantling process of the old building revealed hidden structural issues beneath the surface.
El antiguo edificio se convirtió en un centro comunitario vibrante, fomentando la participación local.
The old building was reshaped into a vibrant community center, fostering local engagement.
Este antiguo edificio ofrece su frescor natural en medio del verano.
This old building offers its natural freshness in the midst of summer.
Su plan para renovar el antiguo edificio ha causado gran expectación en el pueblo.
Their plan to renovate the old building has created quite a stir in the town.
