El B & B está en un antiguo edificio que data de la segunda mitad del '800, reformado en apariencia, pero sin cambiar la arquitectura, símbolo original de la tradición del lugar.
The B & B is in an old building dating back to the second half of '800, renovated in appearance but without changing the original architecture, symbol of the tradition of the place. THE ROOMS
Está situado en el centro de la ciudad y fue inaugurado el 22 de noviembre de 1986 en un antiguo edificio que data de 1906 donde a lo largo de los años funcionara la Casa Municipal, la Municipalidad de Balcarce y la Escuela Industrial.
It is located in downtown and was inaugurated the 22 of November of 1986 in an old building that dates from 1906 where throughout the years placed the City Hall of Balcarce and the Industrial High School.
Antiguo edificio que data del Siglo XVI, se encuentra junto al Ex-convento y juntos forman un importante edificio que sobresale en Tepoztlán.
Old building that dates from Century XVI, is next to the Ex - convent and together they form an important building that excels in Tepoztlán.
CASA DE HILARIO Este hotel está alojado en un antiguo edificio que data del siglo XVIII, situado cerca del famoso Islote de Hilario.
This hotel is housed in an old building dating back to the 18th century, located in the vicinity of the famous Islote de Hilario hill.
Su emplazamiento se da en un antiguo edificio que data su construcción de los comienzos del 1700.
Este antiguo edificio que data de 1864 fue cambiando de manos a lo largo del siglo XX hasta caer en el abandono en los 80.
This old building dating from 1864 changed hands several times over the course of the twentieth century until falling into neglect in the eighties.
El hotel está ubicado en un antiguo edificio que data del siglo XIV, recientemente renovado y ofrece maravillosas vistas del campo y de la ciudad.
The hotel is housed in an old palace dating from the fourteenth century, recently renovated and boasts lovely views over the surrounding countryside and the city.
El establecimiento se ubica en un antiguo edificio que data del siglo XIX, y dispone de un restaurante que ofrece deliciosos y exclusivos platos.
This hotel is housed in a historic building dating from the nineteenth century, and has a restaurant that offers tasty and refined dishes.
Este precioso hotel se ubica en un antiguo edificio que data del siglo XIX, recientemente renovado.
This charming hotel is housed in an old building dating from the nineteenth century, recently renovated.
Este hotel histórico con aire acondicionado se halla en un antiguo edificio que data de principios de 1900; tras su reciente renovación se han creado 57 habitaciones estándar, 2 suites y 5 Junior suites.
This historical hotel is housed in an ancient building dating back to the early 1900s and was recently renovated with the creation of 57 standard rooms, 2 suites and 5 junior suites.
Es un elegante y antiguo edificio que data de principio de siglo que ha sido convertido en un confortable Hotel.
An elegant and antique building dating from the early beginning of the century, which has turned into a comfortable Hotel.
Fotos Opiniones El hotel es un antiguo edificio que data de 1920, pero fue comprado y restaurado por una señora en 2008.
The hotel was built in 2006 with contemporary design and cosy furnishings, so as to make guests' stay more an old building which dates from 1920 but was bought and restored by a lady in 2008.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
