Si no establece esta configuración de directiva, se deshabilitarán los applets Java.
If you do not configure this policy setting, Java applets are disabled.
Si deshabilita esta configuración de directiva, los applets Java no se ejecutarán.
If you disable this policy setting, Java applets cannot run.
Su navegador debe estar configurado para ejecutar los applets Java.
Your browser needs to be configured to run Java applets.
En nuestro sitio web se utilizan cookies y applets Java.
Our website uses cookies and Java applets.
Los applets Java también se ejecutan en el navegador, y plantean problemas similares.
Java applets also run in the browser, and raise similar issues.
Por supuesto, nuestras páginas web también se pueden ver sin cookies y applets Java.
Of course, you can view our web pages without cookies and java applets.
Appletviewer: para ejecutar y depurar applets Java sin necesidad de un navegador web.
Appletviewer: to run and debug Java applets without requiring a web browser.
Java es especialmente útil para los programadores, pero también es esencial para los usuarios finales que ejecutan aplicaciones con applets Java.
Java is especially useful for programmers, but is also essential for end-users who run applications with Java applets.
Applets: conjunto de funciones y utilidades usadas par la realización de applets Java.
Applets: set of functions and utilities used to craft Java applets.
Los applets Java, pequeños programas que a menudo se cargan en páginas web, son archivos compilados que solo pueden ejecutarse dentro de un navegador web (son archivos con la extensión.class).
Java applets, small programs, often loaded in web pages, are compiled files, which can only be executed from within a web browser (these are files with the.class extension).
Cookies Algunos procesos, tales como los «cookies» (que permiten a un sitio de registrar informaciones en el computer de un utilizador) o los applets Java (programa ejecutado a requerimiento de un sitio por el navegador de un utilizador) que permite recoger datos.
Certain features such as "cookies" (enabling a website to record data taken from the personal computer of a user) or Java applets (a programme that is enabled by a request from a user's web browser) are designed to collect data.
El uso de plugins web y applets Java no se recomienda en áreas web, ya que pueden conducir a inestabilidad en el funcionamiento de 4D, en particular a nivel de gestión de eventos.
The use of Web plugins and Java applets is not recommended in Web areas because they may lead to instability in the operation of 4D, particularly at the event management level.
Los desarrolladores están actualmente finalizando un plugin Web de código abierto para los applets Java.
Developers are currently finalizing an open source Web browser plugin for Java applets.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
