Los archivos CSS y JavaScript bloqueaban la renderización de las páginas, de modo que el contenido tardaba en mostrarse en pantalla.
CSS and JavaScript files were blocking page rendering, delaying the display of content on screens.
Estos archivos CSS y JavaScript son indispensables para la presentación y el funcionamiento del contenido.
These CSS and Javascript files are responsible for the presentation and functionality of your content.
La adición de archivos CSS y JavaScript externos suma a nuestra cascada dos solicitudes adicionales que el navegador envía aproximadamente al mismo tiempo.
Adding external CSS and JavaScript files adds two extra requests to our waterfall, all of which the browser dispatches at about the same time.
Establece las propiedades css y js para que sean los archivos CSS y JavaScript combinados, respectivamente.
Set the css and js properties to be the combined CSS and JavaScript files, respectively.
Contiene elementos de link y script que cargarán todos los archivos CSS y JavaScript necesarios de las carpetas css y js.
It contains link and script elements that will load all the necessary CSS and JavaScript files from the css and js folders.
Desde la pantalla resultante puede seleccionar los archivos CSS y JavaScript para mover al pie de página o al encabezado, así como los archivos para combinar y minificar.
From the resulting screen you can select CSS and JavaScript files to move to the page footer or header, as well as files to combine and minify.
Recursos bloqueados: añadimos esta función hace varios años para ayudar a los propietarios de sitios web a desbloquear archivos CSS y JavaScript y así mejorar la compatibilidad con los dispositivos móviles.
Blocked resources - we added this functionality to help sites with unblocking of CSS and JavaScript files for mobile-friendliness several years back.
En una clase asset bundle, lo más habitual es especificar donde se encuentran los archivos asset, que archivos CSS y JavaScript contiene el bundle, y como depende este bundle de otros bundles.
An asset bundle class should be autoloadable. It usually specifies where the assets are located, what CSS and JavaScript files the bundle contains, and how the bundle depends on other bundles.
En este tutorial, se describirá la poderosa capacidad que proporciona la bundle en una vista, éste incluirá los archivos CSS y JavaScript del bundle en la página Web renderizada.
When you register an asset bundle in a view, it will include the CSS and JavaScript files in the bundle in the rendered Web page.
Para reducir el tamaño de los datos transferidos entre tu servidor y tus visitantes, puedes activar la compresión gZIP para tus imágenes, archivos CSS y JavaScript.
To decrease the size of data that's being transferred between your server and your visitors, you can enable the gZIP compression for your images, CSS and JavaScript files.
Para ayudar a Google a entender exactamente el contenido de tu sitio web, habilita todos los elementos que afecten significativamente al procesamiento de la página que debe rastrearse: por ejemplo, los archivos CSS y JavaScript necesarios para entender el contenido de las páginas.
To help Google fully understand your site's contents, allow all site assets that would significantly affect page rendering to be crawled: for example, CSS and JavaScript files that affect the understanding of the pages.
"Estábamos convencidos de que la clave para mejorar el tiempo de carga de las páginas radicaba en optimizar los archivos CSS y JavaScript, ya que era lo que entorpecía la renderización e impedía la visualización de la parte gráfica."
"For us, the key to better page load times lay in optimising CSS and JavaScript files, which had been negatively impacting rendering and blocking the display of the visual portion of the page".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
