Mr. de la Loza has a strong commitment to community engagement in the project development process.
De la Loza tiene un fuerte compromiso con la participación de la comunidad en el proceso de desarrollo del proyecto.
Her family lives in the community of Achica Bajo in Ingavi Province in the department of La Paz.
La familia vive en la comunidad Achica Bajo, Provincia Ingavi del departamento de La Paz.
However, the community of Santa de la Laguna continues to struggle and reaffirms its commitment to continue this process through all political and legal channels that are available.
Sin embargo, la comunidad de Santa de la Laguna sigue en pie de lucha y reafirma su compromiso de continuar dicho proceso por todas las vías políticas-jurídicas que se encuentren disponibles.
Tractors, bulldozers, pick-up trucks and vans were withdrawn after a dialogue process with community members of "La Puya" resistance movement, who celebrated the decision as a victory.
Tractores, retro-excavadoras, pick-ups y furgones fueron retirados luego de un proceso de diálogo con los comunitarios del movimiento de resistencia La Puya, quienes celebraron la decisión como un triunfo.
JTA is a specification developed under the Java Community Process as JSR 907.
JTA es una especificación construida bajo el Proceso de Comunidad Java JSR 907.
In La Quinta, there is a young woman doing just this and in the process bringing about positive change in her community.
En La Quinta, hay una joven haciendo justamente eso, trabajando para erradicar esas diferencias que a la vez produce un cambio positivo en su comunidad.
La Paz Community School's assessment focuses on process as well as product in student development of knowledge, attitude and skills.
La evaluación de La Paz Community School se enfoca tanto en el proceso como en el desarrollo del conocimiento, la actitud y las habilidades del estudiante.
It aims to understand the process of empowerment that some women entrepreneurs belonging to Las Achupallas live ARCA Community Center.
Se propone comprender el proceso de empoderamiento que viven algunas mujeres emprendedoras de Las Achupallas pertenecientes al Centro Comunitario ARCA.
But beyond a focus on illegal activities, to secure la paz territorial in the long run, national, regional, and local public institutions will have to be strengthened to ensure that communities most affected by the conflict are able to participate in the political process.
Sin embargo, más allá de poner el foco en las actividades ilegales, lograr la paz territorial en el largo plazo exigirá fortalecer instituciones públicas nacionales, regionales y locales, para garantizar que las comunidades más afectadas por el conflicto puedan participar en el proceso político.
The process of La Y Cultural Center is a complex process of urban acupuncture where a self-built housing construction is transformed into a community facility.
El proceso del Núcleo cultural La Y es un proceso complejo de acupuntura urbana donde se transforma una construcción de vivienda autoconstruida en un equipamiento comunitario.
The film, produced in collaboration with La Cosecha Producción Audiovisual, involves the local community in the creative process through self-representation methodologies.
La película, realizada en colaboración con La Cosecha Producción Audiovisual, prevé la implicación directa de la comunidad local en el proceso creativo a través de metodologías colaborativas de autorrepresentación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.