No sabes cuanto siento no haber sido capaz de devolverte ese favor.
You can not imagine how sorry I am not being able to give you the favour back.
Nunca seré capaz de devolverte tu inocencia, pero al menos puedo ayudarte a conseguir el dinero para otro anillo.
I'll never be able to get you your innocence back, but I can at least help you get the money for another ring.
Este mágico producto hace las maravillas de funcionar como un poderoso relajante nervioso, capaz de devolverte esa tranquilidad y serenidad que tanto te hace falta luego de un día muy agitado.
This magical product does the wonders of working as a powerful nervous relaxer, able to restore that tranquility and serenity that you need so much after a very hectic day.
Si atacas con armas cuerpo a cuerpo, el enemigo que atacas será capaz de devolverte el ataque con su arma de cuerpo a cuerpo.
If you attack with a melee weapon, the enemy you attack will be able to strike back at you with a melee weapon.
Todo esto indica que tu cuenta bancaria tiene un riesgo de crédito inherente, dado que existe la posibilidad de que el banco no sea capaz de devolverte el dinero.
So, that would suggest that there is credit risk attached to the numbers in your bank account, because the bank may not be able to repay you.
Cuando busques recorrer una mayor distancia o correr más rápido, estas zapatillas te impulsarán hacia delante gracias a su entresuela con amortiguación boost, capaz de devolverte la energía que inviertes en cada zancada.
When you're building distance or pushing for speed, these shoes propel you forward with a plush boost midsole that returns the force from each footstrike.
Descripción: ¡Un teléfono capaz de devolverte tu juventud!
Pero algún día, con ese Nudo, seré capaz de devolverte todo e incluso el doble.
But one day, with that knot, I'll be able to pay everything back and then double.
¿Cómo quieres terminar tu vida, besando las cosas perecederas del mundo o besando al Eterno que es capaz de devolverte el espíritu y sacarte de la tumba?
How would you want to end your life: kissing temporary things of the world? Or kissing the Eternal who is able to return your spirit and pull you out of the tomb?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "capaz de devolverte" en espagnol
