Actualmente esa necesidad se resuelve codificando cada uno de los canales disponibles.
Currently, this need is solved coding on each of the available front-ends.
Piensen en todas las reglas heurísticas que están codificando hoy.
Think about all the heuristic rules you're coding up today.
Y al hacerlo, estaba codificando todo tipo de prejuicios.
And while doing so, I was encoding all kinds of biases.
Estoy codificando esta transmisión. con coordenadas.
I'm encoding this transmission with coordinates.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interraciales.
I have given years to codifying the laws regarding interracial marriage.
Además de esto, hizo la primera reforma de la ortografía castellana, codificando su grafía.
In addition to this, he realized the first orthography reform of Castilian, codifying its spelling.
Fui muy ignorante, habiéndome pasado toda la vida codificando.
I was very ignorant, having spent my whole life coding.
Estamos codificando más, pero no podemos mantenernos al día contigo.
We're coding more, but we can't keep up with you.
Se le considera un todoterreno en el ámbito tecnológico, codificando y diseñando con destreza.
He is regarded as a switch-hitter in the tech field, coding and designing expertly.
Ahora estoy codificando una pequeña parte de un juego.
Right now, I'm just coding a teeny part of one game.
Se garantizó en todo momento el anonimato codificando los cuestionarios cumplimentados.
Anonymity was guaranteed by coding the completed questionnaires.
Esos principios se deben seguir debatiendo y codificando.
Those principles should be further debated and codified.
El ayudó codificando un poco al principio.
He helped with a little coding in the beginning.
