También aportará su gran conocimiento sobre el coldfire en general.
He will also bring in his great knowledge about ColdFire in general.
Ahora el lugar de todas las escuelas construidas por Coldfire.
El compilador vbcc ha sido también adaptado al ColdFire por un desarrollador externo al proyecto.
The vbcc compiler has also been ported to ColdFire by external developers.
Con estos tres entornos de desarrollo importantes tenemos las herramientas necesarias para compilar software nativo para el ordenador Coldfire.
With this three important development environments we got the necessary fundament to compile software native for the ColdFire computer.
El problema era causado por un error de hardware en el chip Coldfire pero afortunadamente se podía solucionar a través de software.
The problem was caused by a hardware bug in the Coldfire chip itself, but could fortunately be worked around in software.
A partir de ahora tendrá la posibilidad de desarrollar y experimentar sobre hardware real, y comprender mejor el funcionamiento interno del Coldfire.
From now on he will be able to do experiments on the real hardware, for a better understanding of the ColdFire internals.
El juego de instrucciones del ColdFire: control.
The Colfire instruction set: control.
El juego de instrucciones del ColdFire: datos.
The ColdFire instruction set: data.
De hecho accediendo a valores de 32-bits es más rápido cuando están alineados en margenes de 4 bytes, especialmente en el ColdFire.
Indeed, accessing 32-bit values is a lot faster when they are aligned on 4-byte boundaries, especially on ColdFire.
Ésta es una buena prueba para comprobar que un binario es 100% ColdFire.
This is a good test to check that a binary is really 100% ColdFire.
Y lo mejor de todo, todavía genera ejecutables compatibles con los procesadores 68020+ y ColdFire.
And best of all, it still produces executables compatible with both 68020+ and ColdFire.
Se puede mediante estas placas (y antes de que nuestro proyecto llegue a la producción de las primeras series) empezar con la adaptación y sobretodo con las pruebas de software de ejecución sobre el ColdFire.
Through this it will become possible to immediately (before our project reaches series production) start with the adaptation, and above all, the testing of software which is running at ColdFire.
Están disponibles los binarios para 68000, 68020-060 y ColdFire en su sitio web.
Binaries are available for 68000, 68020-060 and ColdFire on his website.
