En esta competencia, todos los participantes comienzan en pie de igualdad.
In this competition, all participants start on a level playing field.
En Python, puedes cortar cadenas fácilmente para acceder a partes del texto.
In Python, you can easily slice strings to access parts of the text.
En Python, crear una función utilitaria es tanto simple como práctico.
In Python, creating a utility function is both simple and practical.
Cuando empezaron a programar en Python, ella estaba completamente en su terreno.
When they started coding in Python, she was completely on familiar ground.
Los exámenes siempre comienzan en punto para garantizar la equidad.
Exams always begin at the top of the hour to ensure fairness.
La forma más popular de indentar en Python es utilizar solo espacios.
The most popular way of indenting Python is with spaces only.
Estas vías comienzan en Moscú, y se esparcen por todos lados.
This rail line starts in Moscow, and spiders out everywhere.
Las clases comienzan en punto para asegurar que los estudiantes lleguen a tiempo.
Classes begin at the top of the hour to ensure students arrive on time.
Chainer* es un marco de aprendizaje profundo basado en Python*.
Chainer* is a deep learning framework based on Python*.
Los estudios ambientales a menudo comienzan en la naciente para entender la salud del ecosistema.
Environmental studies often start at the wellhead to understand the ecosystem's health.
Acepta pinceles de todo tipo, texturas y filtros escritos en Python.
Accepts brushes of all types, textures and filters written in Python.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
