Si utiliza un sitio web o servicio basado en Internet para almacenar documentos financieros, asegúrese de que el sitio cuente con funciones de seguridad, como inicio de sesión obligatorio y cifrado de datos indicado como "https" en la barra de dirección.
If you use a cloud-based service or website to store financial documents, ensure that the site has security features such as required log-in and data encryption denoted by "https" in the address bar.
Más conocido como "HTTPS" o "HTTP con candado", TLS y SSL, su antecesor, permiten a los usuarios asegurarse que los datos que intercambian en un sitio web viajan de manera segura y no puedan ser interceptados por usuarios malintencionados.
Also known as "HTTPS" or "secure HTTP", TLS and its predecessor (SSL) were designed to allow users to exchange data with web-sites safely.
Como "https en todas partes", de entrantes; "Cifrado de correo con GnuPG", de plato fuerte, y""; (información sobre términos de servicios) como postre.
Like "https everywhere" as a starter, "GnuPG e-mail encryption" for the main course, and"" (information about terms of services) as dessert.
Introduce en estos casos la "S" detrás de "HTTP", de forma que quede como "HTTPS".
Add an "S" behind the "HTTP" so that the line reads "HTTPS". Click Save
Mi sitio contiene versiones de URL tanto "http" como "https".
My site has both "http" and "https" versions of URLs.
Autres résultats
Hace un año, comenzó a calificar los sitios con logins o que recopilan información bancaria sin HTTPS como "no seguros".
A year ago, it started labelling sites offering logins or collecting credit cards without HTTPS as 'not secure'.
Solo usamos conexiones protegidas, como indica el prefijo "https" de la dirección URL y el símbolo de candado que aparece en la barra de direcciones del navegador.
We only use protected connections, as demonstrated by the "https" URL prefix and the lock symbol that appears in the browser's address bar.
Utilizamos solo conexiones protegidas, como demuestra el prefijo "https" y el símbolo del candado que aparece en la barra de dirección del browser en el momento en el que se accede a la página de check out.
We only use secure connections, indicated by the prefix "https" and the lock symbol which can be found together in the browser's address bar as soon as you enter the "Checkout" pages.
Afortunadamente, los navegadores modernos, como Google Chrome, marcan los sitios web no protegidos mediante HTTPS como "No seguros", lo que permite a los usuarios tener más cuidado con la seguridad de los sitios web que visitan.
Thankfully, modern browsers, such as Google Chrome, flag websites not secured using HTTPS by marking them "Not secure," allowing users to be more security conscious of the websites they visit.
Dado que Chrome actualmente es el navegador número 1 y la mayoría de los usuarios lo usan por defecto, otros proveedores de navegadores seguramente seguirán su ejemplo y marcarán los sitios web que no son HTTPS como "no seguros".
Since Chrome is currently web browser number 1 with most users worldwide using it as their default, other browser vendors are sure to follow its lead and mark non-HTTPS websites as "not secure".
En julio de 2018, Google Chrome marcará todos los sitios que no sean HTTPS como "No Seguros", lo que puede afectar la experiencia del usuario y disminuir las conversiones si tu sitio web no es seguro.
In July of 2018, Google Chrome will mark all non-HTTPS sites as "Not Secure", which can affect your user experience and decrease conversions if your website is not secure.
Por ejemplo, el navegador web Google Chrome empezó a etiquetar visiblemente los sitios web que no utilizaban HTTPS como «No seguro» para sus usuarios a finales de 20161.
For example, the Google Chrome web browser began visibly labeling websites not using HTTPS as "Not Secure" for their users at the end of 20161.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
