Traduction de "complementado con elementos" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
complemented with elements
supplemented with elements
supplemented by elements
Algunos programas destinados al sector de los vehículos automóviles se han complementado con elementos que reflejan un persistente enfoque intervencionista al ajuste.
Some programmes for the automotive industry have been complemented with elements reflecting a persistent interventionist approach to adjustment.
Para alcanzar los objetivos propuestos se utilizó una metodología cualitativa basada en el trabajo de campo, la realización de entrevistas en profundidad y un marco interpretativo crítico complementado con elementos de la teoría social del riesgo
In order to fulfill the objective a qualitative methodology based on fieldwork was used, together with deep interviews within a critical interpretative frame complemented with elements from the social theory of irrigation.
Las puertas de los gabinetes de arriba y el suelo puede ser complementado con elementos de vidrio.
[Fuente: Anexo de la resolución 51/59 de la Asamblea General, complementado con elementos extraídos de Nolan Principles Governing Conduct of Public Office Holders (Reino Unido, 1999).]
[Source: General Assembly resolution 51/59, annex, supplemented with elements taken from the Nolan Principles Governing Conduct of Public Office Holders (United Kingdom, 1999).]
Se ha incluido la enseñanza de los tratados internacionales de derechos humanos, creado la cátedra de ética policial y la de sociología policial se ha complementado con elementos de derechos humanos.
The teaching of international human rights treaties has been included, a chair of police ethics has been established, and the police sociology course has been supplemented by elements of human rights.
Está basado en el método holandés Stay in Love, complementado con elementos del proyecto de prevención canadiense Safe Dates, de eficacia comprobada.
This is based on the Dutch Stay in Love method, supplemented by elements of the Canadian Safe Dates prevention project that are of proven effectiveness.
Algunos programas destinados al sector de los vehículos automóviles se han complementado con elementos que reflejan un persistente enfoque intervencionista al ajuste del sector; en particular, ciertas características del Plan de transformación del sector automotriz del nuevo Plan automovilístico podría plantear algunas preocupaciones relacionadas con la OMC.
Some programmes for the automotive sector have been complemented with elements reflecting a persistent interventionist approach to the sector's adjustment; in particular, certain features of the New Car Plan's Automotive Transformation Scheme could raise some WTO-related concerns.
Ninos: permanecer hasta el final de la clase y participar de los momentos de oro, circunstancia en la que el entrenamiento es complementado con elementos de la cultura Japonesa y la Filosofía samurái del BUSHIDO.
During any visit to the Dojo, try to stay until the end of the session and participate in the Golden Moments, when the training is complemented with elements of Japanese culture and Bushido samurai philosophy.
El ambiente es de luz, complementado con elementos de madera, hierro y vidrio.
Sería superfluo agregar un dosel adicional, cuyo marco también está hecho de metal y complementado con elementos decorativos.
It would be superfluous to add an additional canopy, the frame of which is also made of metal and complemented by decorative elements.
Un entorno completo e inmersivo, complementado con elementos físicos, proporciona una experiencia de cabina flexible y realista para diseñadores, responsables de la toma de decisiones y pasajeros.
A full-scale immersive setup, enriched with physical elements, delivers a lifelike and flexible cabin experience for designers, decision-makers and passengers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "complementado con elementos" en espagnol
