El ayuno y la oración complementan los temas expresados en la colecta.
Fasting and prayer complement the themes expressed in the collect.
Este libro está ilustrado con imágenes que complementan hermosamente la historia.
This book is featuring illustrations that beautifully complement the story.
Las subvenciones para consultar a un psicólogo complementan las opciones terapéuticas existentes.
Psychologist consultation subsidies are a supplement to the existing therapeutic options.
Ahora compiten con, o incluso complementan, nuevos métodos de medios.
They now compete with - or even supplement - new media methods.
Nuestros intereses se complementan. No te confundas, no son idénticos.
Our interests are complementary. Don't mistake them for identical.
Esos pendientes te quedan muy bien y complementan tus facciones perfectamente.
Those earrings are quite becoming and complement your features nicely.
Las plataformas digitales complementan en lugar de reemplazar a la prensa tradicional.
Digital platforms complement rather than replace the traditional printed press.
Sus ingresos por alquiler complementan su salario cada mes, permitiéndole ahorrar más.
Her rental income supplements her salary each month, allowing her to save more.
El nuevo escritorio tiene biseles que complementan su estilo moderno.
The new desk has chamfering that complements its modern style.
En su sala de estar, las alfombras de pasillo modernas complementan bellamente el mobiliario.
In her living room, modern runners complement the furniture beautifully.
Muebles de diseño y objetos de arte complementan la belleza del apartamento.
Designer furniture and art objects complement the beauty of the flat.
Se complementan como el huevo y la leche para hacer un flan.
They complement themselves as egg and milk to make a pudding.
A menudo éstos están acompañados por juicios monetarios, que los complementan.
These are often accompanied by monetary judgments, which they complement.
