Crea un perfil de equipo para conocer vuestros puntos fuertes y asegúrate de que contratas a trabajadores que complementan e incorporan nuevas habilidades a tu equipo.
Create a team profile to see where your strengths are and make sure you are onboarding individuals who will compliment and add new skills to the team.
En mezclas especiales de infusiones, el efecto del Ling-Zhi y de otras plantas curativas se complementan e intensifican entre ellas
In special tea mixtures the effect of Ling-Zhi and other healing herbs compliment and intensify each other
Estas evaluaciones se complementan e integran para llegar finalmente a una evaluación global de la experiencia.
These evaluations complement and integrate each other on order to finally reach a global evaluation of the experience.
Los ensayos de citometría de flujo complementan e incluso pueden reemplazar los estudios convencionales de función plaquetaria.
The flow cytometry assays complement and even can replace the conventional studies of platelet function.
Las soluciones de infraestructura verde complementan e incluso mejoran el desempeño de las soluciones de infraestructura gris.
Green infrastructure solutions complement and even improve the performance of gray infrastructure solutions.
Los sabores y aromas de la comida se complementan e integran con los del vino, por lo que tienen que ser armoniosos.
The flavours and aromas of food complement and are integrated with those of the wine, so they need to be in tune.
Creemos en la importancia que tiene el diseño en la vida de las personas, que los objetos son más que objetos y que estos complementan e interactúan con nuestro entorno.
We believe in the importance of design in the lives of people, objects are objects and that they complement and interact with our environment.
El producto y el diseño de empaque tienen una relación innegable sobre la percepción de la calidad del producto y ambas partes se complementan e influyen una sobre la otra.
The contents of a package and the design have an undeniable relationship with the perception of the quality of the product and mutually complement and influence one above the other.
A este respecto, son tres los factores que se complementan e interactúan: la dispersión de competencias, la falta de información y los prejuicios, y la carencia de recursos financieros.
There are three main factors complementing and interacting with each other: the fragmentation of authority; ignorance and prejudice; and a lack of financial resources.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
