El mecanismo de gestión en casos de desastres de Barbados se está reestructurando para desarrollar y complementar los programas existentes, prestando más atención a la necesidad de hacer frente a los peligros que se puede correr en el mar y en las zonas costeras.
The Barbados disaster management mechanism is being re-engineered to develop and complement existing programmes, with greater emphasis being placed on addressing marine and coastal threats.
Más bien, los cursos por correspondencia están diseñados para complementar los programas existentes y ofrecer una base de capacitación para el personal que no pueda obtener cupo ni viajar a los lugares centrales de capacitación.
Instead, the correspondence courses are designed to supplement existing programmes and provide a foundation of training for personnel unable to obtain a quota or travel to central training sites.
Diseñada pensando en el rendimiento, esta nueva tecnología ofrece un drenaje controlable en máquinas de alta velocidad y mejora la retención de ceniza/finos para complementar los programas existentes sin afectar la formación.
Designed for performance, this new technology provides controllable drainage in high-speed machines, and improves ash/fines retention to complement existing programs without hurting formation, Maximizing retention and drainage performance and reducing total cost of operation and environmental impact.
Ser una escuela Título 1 significa que la escuela recibe fondos federales (título I dólares) para complementar los programas existentes de la escuela.
Being a Title I school means receiving federal funding (Title I dollars) to supplement the school's existing programs.
Con el fin de complementar los programas existentes dentro del MFP para estimular la generación de empleo y el crecimiento, en noviembre de 2014 la Comisión propuso la creación de un Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE) en el marco del Plan de Inversiones para Europa.
To complement the existing programmes within the MFF to spur job creation and growth, the Commission proposed to set up a European Fund for Strategic Investments (EFSI) in November 2014 in the framework of the Investment Plan for Europe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
