Esto incluye la coherencia y complementariedad con la ayuda macrofinanciera, si procede.
Buscar la complementariedad con otras aportaciones revestía la misma importancia.
Compatibilidad y complementariedad con la política internacional o los acuerdos internacionales vigentes
Además, quedará garantizada su coherencia y complementariedad con la estrategia UE - África.
Se están adoptando medidas para asegurar la complementariedad con la labor humanitaria en curso.
Efforts are being made to ensure complementarity with ongoing humanitarian work.
La combinación con financiación mediante subvenciones garantizará la complementariedad con otros programas de gasto.
Blending with grant financing will ensure complementarity with other spending programmes.
Se hará hincapié en la complementariedad con los servicios existentes y en la competencia leal.
Emphasize will be on complementarity with existing services and fair competition.
Otros convenios sobre temas específicos han demostrado su valor añadido y su complementariedad con instrumentos existentes en materia de derechos humanos.
Thematic conventions have demonstrated added value and complementarity with existing human rights instruments.
complementariedad con otras actividades pasadas, presentes o futuras y
complementarity with other past, present or future activities; and
las necesidades de inversión conjuntas y la complementariedad con otras modalidades de ayuda
joint investment needs and complementarity with other forms of support
la complementariedad con otros proyectos anteriores, en fase de ejecución o futuros
complementarity with other previous, current or future projects
proporcionando información accesible para facilitar la complementariedad con los servicios asistenciales
Velando por la coherencia y la complementariedad con otras actividades de financiación
Ensuring consistency and complementarity with other financing activities
