El informe incluía gráficos complementarios que reforzaban los datos presentados anteriormente.
The report included supporting visuals that reinforced the data presented earlier.
El equipo presentó hallazgos complementarios que respaldaron eficazmente su tesis principal.
The team presented collateral findings that supported their main thesis effectively.
Su línea de moda incluía accesorios complementarios que completaban el conjunto general.
Her fashion line included bolt-on accessories that completed the overall look.
Iniciar servicios complementarios que refuercen las iniciativas incipientes y existentes en el contexto.
Initiate complementary services to strengthen existing and emerging initiatives in the context.
Informe a su médico acerca de los tratamientos o remedios complementarios que toma.
Tell your doctor about any complementary treatments or remedies you are taking.
Se han fijado tres objetivos complementarios que permitirán alcanzar esta meta.
Three complementary objectives towards attaining this goal have been established.
Propuestas de servicios complementarios que finalicen el ciclo de cada actividad.
Proposals for complementary services that complete the cycle of each activity.
Su presentación incluyó gráficos complementarios que facilitaron la comprensión de los datos.
His presentation included bolt-on graphics that made the data easier to understand.
Servicios complementarios que generan ingresos adicionales accediendo a una escala mayor.
Ancillary services that generate extra revenue by reaching out on a bigger scale.
Tres principios complementarios que se explicitan en medidas a corto y largo plazo.
These three complementary principles are explained in terms of short and long-term measures.
Use colores complementarios que llamen la atención para que sea fácil de encontrar.
Use complementary colors that draw attention so it will be easy to find.
Percibir, representar y crear son actos complementarios que apelan a funciones comunes.
To perceive, represent and create are complementary acts calling for common functions.
A continuación especificamos algunos de los servicios complementarios que ofrecemos.
These are some details of the various complementary services that we offer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
