Siempre popular es la versión blanca como la nieve, pero debe complementarse con acentos correctos.
Always popular is the snow-white version, but it must be supplemented with correct accents.
Los enlaces son bienvenidos, pero deben complementarse con la respuesta, refiriéndose a fuentes o lectura adicional.
Links are welcome, but should complementary to answer, referring sources or additional reading.
Estas nuevas reformas son un paso adelante en la dirección correcta, pero deberán complementarse con otras medidas.
These new reforms are a welcome step forward, but they will need to be supplemented with other measures.
El valor añadido es un factor importante, pero debe complementarse con una mayor cuota de mercado para los productos manufacturados y agroindustriales.
Value addition is an important factor but must be complemented by increasing market share for manufactured and agro-industrial products.
Ambos programas deberían complementarse entre sí, pero deben aplicarse siguiendo una secuencia adecuada como parte de la recuperación posterior a los conflictos.
These should complement each other but they must be properly sequenced as part of post-conflict recovery.
A nuestro juicio, ese refuerzo es indispensable, pero puede complementarse con conocimientos disponibles en otros organismos acerca de la calidad de los datos.
In our view, this strengthening is essential but can be supplemented by the knowledge about data quality available within other agencies.
Piensa también qué partes de tu estrategia de mercado dependen en este momento exclusivamente de tus empleados para ser eficaces, pero podrían complementarse con la automatización.
Also consider which parts of your go-to-market currently rely purely on your employees to function but could be supplemented by automation.
La esponsorización de la Alta Dirección es fundamental como en cualquier proyecto estratégico de transformación pero debe complementarse con un enfoque de abajo-arriba.
Senior Management sponsorship is key, as in any strategic transformation project, but must be complemented by a down-up approach.
Pero deben complementarse con una iluminación brillante, un techo blanco brillante y un revestimiento de suelo ligero.
But they should be supplemented by bright illumination, white glossy ceiling and a light floor covering.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
