Añade que las diversas medidas posibles deben complementarse y no excluirse mutuamente.
She added that the various possible measures should be complementary and not mutually exclusive.
En cambio, las normas multilaterales sobre inversión y los acuerdos bilaterales sobre inversiones podían complementarse y reforzarse mutuamente.
Rather, multilateral investment rules and bilateral investment agreements could be complementary and mutually reinforcing.
Tienen por objeto complementarse y apoyarse mutuamente en la consecución de ese objetivo.
They are meant to complement and support each other in the pursuit of this goal.
Esos dos órganos deberían complementarse y aumentar el valor de sus actividades recíprocas.
The two bodies should complement and add value to the work of one another.
Ambos deben complementarse y fortalecerse mutuamente.
The two should complement and reinforce each other.
Pueden con frecuencia complementarse y reforzarse.
Very often they can complement and reinforce each other.
Ambas plataformas están diseñadas para complementarse y proporcionar una experiencia de trading en línea simplificada.
Both platforms are designed to complement each other and provide a simplified online trading experience.
Los perfeccionamientos de tipo general, profesional, cultural y político deben complementarse y enriquecerse mutuamente.
General, vocational, cultural and political continuing education must complement and nourish one another.
Ambas funciones intelectuales y físicas pueden entonces complementarse y confluir en un efecto positivo para la salud.
Both mental and physical functions can then complement each other and have a positive effect on health.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
