sin embargo dichas obras, siempre que sean accesorias y no constituyan sino una posible consecuencia o un complemento del objeto principal del contrato, no podrán justificar la calificación del contrato como contrato de obras.
However, insofar as such works are incidental to the principal subject-matter of the contract, and are a possible consequence thereof or a complement thereto, the fact that such works are included in the contract does not justify the qualification of the contract as a works contract.
Autres résultats
Como complemento del cubo de objetos, Corbit usa bloques de flujo de trabajo.
La extensión de configuración de seguridad del complemento Editor de objetos de directiva de grupo.
The Security Settings extension of the Group Policy Object Editor snap-in.
Se colocan generalmente después del verbo principal o después del complemento de objeto. Ejemplos
They are usually placed either after the main verb or after the object. Examples
El presente Reglamento modifica y complementa el objeto del Reglamento (CE) no 842/2006, que, por tanto, debe ser derogado.
This Regulation should also integrate in full the provisions of Regulation (EU) No 525/2013.
El presente Reglamento modifica y complementa el objeto del Reglamento (CE) no 842/2006, que, por tanto, debe ser derogado.
This Regulation amends and complements Regulation (EC) No 842/2006, which should therefore be replaced,
El presente Reglamento modifica y complementa el objeto del Reglamento (CE) no 842/2006, que, por tanto, debe ser derogado.
This Regulation amends and complements the subject matter of Regulation (EC) No 842/2006, which should therefore be repealed.
También pueden utilizarse para estructurar espacios interiores, ya sean domésticos o profesionales, como complemento del propio mobiliario alojando objetos diversos.
They can also be used for domestic or professional interior spaces as a complement to the furniture itself, holding various objects.
Una preposición siempre se utiliza con un objeto (complemento), de hecho, podemos decir que se trata del objeto de la preposición.
A preposition is always used with an object. In fact, we can say the object is the object of the preposition.
La primera es muy simple: el verbo va seguido del objeto y luego del complemento de duración siguiendo la secuencia Verbo - Objeto - Complemento de duración.
The first is very simple: the verb is followed by the object and then by the complement of duration according to the sequence Verb - Object - Complement of duration.
Siempre hay complementos y objetos que marcan la diferencia.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
